| 726 (1級) |
好hǎo | |
| [形] | 良い、適している、～しやすい | |
| [副] | ずいぶん、とても | |
|
你真是一个好人。 Nǐ zhēnshi yí ge hǎo rén. あなたは本当にいい人だ。 这辆车很好骑。 Zhè liàng chē hěn hǎo qí. この車はとても乗りやすい。 好久不见了。 Hǎo jiǔ bú jiàn le. ずいぶん長く会っていません ＝ お久しぶりです。 |
||
|
【 好＋動詞 】
①「～するのに感じがよい」ex. 好吃（おいしい）；好喝（おいしい）；好看（きれい）；好听（耳に心地よい）；好玩儿（面白い）
【 動詞＋好 】
②「～しやすい」ex. 好做（作りやすい）；好用（使いやすい）；好洗（洗いやすい）；好骑（乗りやすい）；好办（やりやすい）
結果補語として「完成した、しっかり～した」ex. 吃好（しっかり食べた）；做好（ちゃんとやった）；准备好（準備が整った）
【 好＋形容詞 】
数や程度が多い・大きい「とても～だ」。口語でよく使う。ex. 好大；好深（とても深い）
|
||
| 727 (3級) |
坏huài | |
| [形] | 悪い、壊れる、だめになる | |
|
不要总是怀疑别人是坏人。 Búyào zǒngshì huáiyí biérén shì huài rén. 他人が悪人だといつも疑ってはいけない。 我的手机坏了，你知道哪里可以修吗？ Wǒ de shǒujī huài le, nǐ zhīdào nǎli kěyǐ xiū ma? 携帯電話が壊れました、どこで修理できるかご存じですか？ |
||
|
【 動詞＋坏 】
結果補語として悪い変化が起きた意味を表す。ex. 弄坏（壊した）；摔坏（倒して／落としてだめになった）
【 形容詞＋坏了 】
程度補語として程度が高い意味を表す。ex. 饿坏了（ものすごくお腹がすいた）；急坏了（ものすごく焦った）；忙坏了（ものすごく忙しかった）
|
||
| 728 (2級) |
新xīn | |
| [形] | 新しい ⇔旧（729）／老（99） |
|
|
那座楼很新。 Nà zuò lóu hěn xīn. あの建物は新しい。 爸爸妈妈，这是我的新朋友优美。 Bàba māma, zhè shì wǒ de xīn péngyou Yōuměi. お父さんお母さんこちらは私の新しい友達の優美です。 我先生送给我一件新衣服作为生日礼物。 Wǒ xiānsheng sònggěi wǒ yí jiàn xīn yīfu zuòwéi shēngrì lǐwù. 夫が私に新しい服を誕生日プレゼントとしてくれた。 |
||
| 729 (3級) |
旧jiù | |
| [形] | 古い⇔新（728） | |
| ☞ | 老（99） | |
|
我还是穿那件旧衣服吧，我怕把新的弄脏了。 Wǒ háishì chuān nà jiàn jiù yīfu ba, wǒ pà bǎ xīn de nòngzāng le. 私はやっぱりあの古い服を着るよ、新しいのを汚すのが心配だから。 我的教科书用久了，你的还很新。 Wǒ de jiàokēshū yòngjiǔ le, nǐ de hái hěn xīn. 私の教科書は古くなったけど、あなたのはまだ新しい。 |
||
| 【 旧＋物 】 【 老＋人／物 】 | ||
| 730 (3級) |
简单jiǎndān | |
| [形] | 簡単である⇔难（1036）、シンプルである⇔复杂（731） | |
|
我提出的问题很简单。 Wǒ tíchū de wèntí hěn jiǎndān. 私の質問は簡単です。 请你简单地介绍一下自己。 Qǐng nǐ jiǎndān de jièshào yíxià zìjǐ. 簡単にちょっと自己紹介してください。 |
||
| 731 (4級) |
复杂fùzá | |
| [形] | 複雑である⇔简单（730） | |
| ☞ | 麻烦（216） | |
|
这里的情况很复杂，我还没有完全了解清楚。 Zhèlǐ de qíngkuàng hěn fùzá, wǒ hái méiyǒu wánquán liǎojiě qīngchu. ここの状況は複雑で、私はまだ完全には把握できていない。 |
||
| 732 (3級) |
有名yǒumíng | |
| [形] | 有名である、よく知られている | |
|
你知道日本有一只很有名的猫吗？ Nǐ zhīdào Rìběn yǒu yì zhī hěn yǒumíng de māo ma? あなたは日本にとても有名な猫が１匹いることを知っていますか？ 中国的玉在世界上是很有名的。 Zhōngguó de yù zài shìjiè shang shì hěn yǒumíng de. 中国の玉は世界で有名だ。 |
||
| 733 (4級) |
著名zhùmíng | |
| [形] | 著名な、有名な | |
|
西湖是杭州著名的景点。 Xīhú shì Hángzhōu zhùmíng de jǐngdiǎn. 西湖は杭州の有名な観光地だ。 他是著名的美国歌手麦克尔・杰克逊。 Tā shì zhùmíng de Měiguó gēshǒu Màikè ěr Jiékèxùn. 彼は有名なアメリカ人歌手のマイケル・ジャクソンです。 |
||
|
【有名（732）】
後ろの名詞との間には必ず "的" を置く。述語になれる。
【著名（733）】
後ろの名詞との間に "的" はあってもなくてもよい。ふつう述語にならない。
|
||
| 734 (3級) |
相同xiāngtóng | |
| [形] | 同じである | |
|
像世界上没有完全相同的两片树叶一样，没有相同的人。 Xiàng shìjiè shang méi yǒu wánquán xiāngtóng de liǎng piàn shùyè yíyàng, méi yǒu xiāngtóng de rén. 世界に全く同じ２枚の葉はないように、全く同じ人間はいない。 |
||
| 735 (4級) |
相反xiāngfǎn | |
| [形] | 相反している、逆である | |
| [接] | 逆に、反対に、それどころか |
我和他的公司一北一南，方向正好相反。 Wǒ hé tā de gōngsī yì běi yì nán, fāngxiàng zhènghǎo xiāngfǎn. 私と彼の会社はそれぞれ北と南にあり、方向は正反対である。 他不但不喜欢她，相反，他很讨厌她。 Tā búdàn bù xǐhuan tā, xiāngfǎn, tā hěn tǎoyàn tā. 彼は彼女が嫌いなだけでなく、それどころか、彼女にうんざりしている。 |
| 形容詞の場合、よく使う形は "跟／和／与…相反／相同"。 | ||
| 736 (3級) |
差chà | |
| [形] | 劣っている、悪い、隔たりがある、不足する | |
|
这次考试考的很差。 Zhè cì kǎoshì kǎo de hěn chà. 今回のテストの成績は悪かった。 他没有钱，吃得很差，所以身体很不好。 Tā méi yǒu qián, chī de hěn chà, suǒyǐ shēntǐ hěn bù hǎo. 彼はお金がなく、ちゃんとした物を食べられなくて、身体の調子が悪い。 |
||
| 第１声で「chā」と読むと「～との差、～との違い」の意味。"出差" の "差" は「chāi」☞（1054） | ||
| 737 (3級) |
新鲜xīnxiān* | |
| [形] | 新鮮である、目新しい | |
|
刚来中国时，我觉得一切都是那么新鲜。 Gāng lái Zhōngguó shí, wǒ juéde yíqiè dōu shì nàme xīnxiān. 中国に来たばかりの時、何もかもが新鮮に感じた。 新鲜的空气对健康有好处。 Xīnxiān de kōngqì duì jiànkāng yǒu hǎochù. 新鮮な空気は身体の健康に良い。 |
||
| 738 (4級) |
真zhēn | |
| [形] | 本当の、本物である⇔假（739） | |
| [副] | 本当に | |
| ☞ | 真正（751） | |
|
找到自己的真爱，才是真正的幸福。 Zhǎodào zìjǐ de zhēn'ài, cái shì zhēnzhèng de xìngfú. 自分にとって真実の愛を見つけることが本当の幸福だ。 我说的是真的。 Wǒ shuō de shì zhēn de. 私が言ったのは本当のことです。 我真不知道他去哪儿了。 Wǒ zhēn bù zhīdào tā qù nǎr le. 私は彼がどこに行ったのか本当に知らない。 |
||
| 739 (4級) |
假jiǎ | |
| [形] | ニセの、本物でない⇔真（738） | |
|
小孩子应该诚实，不能说假话。 Xiǎo háizi yīnggāi chéngshí, bù néng shuō jiǎhuà. 子供は正直であるべきで、うそをついてはならない。 这酒是不是假的？我怎么喝了一杯都没喝出酒味儿？ Zhè jiǔ shì bu shì jiǎ de? Wǒ zěnme hèle yì bēi dōu méi hēchū jiǔ wèir? 偽物じゃないの？ どうして１杯飲んでも酒の味がしないんだ？ |
||
| 740 (4級) |
软ruǎn | |
| [形] | 柔らかい、柔和である⇔硬（741） | |
|
沙发很软，不像椅子太硬。 Shāfā hěn ruǎn, bú xiàng yǐzi tài yìng. ソファーは柔らかく、椅子のように硬くない。 可乐、果汁都是软饮料。 Kělè, guǒzhī dōu shì ruǎnyǐnliào. コーラとジュースはどちらもソフトドリンクです。 |
||
| 741 (4級) |
硬yìng | |
| [形] | 硬い⇔软（740） | |
| [副] | 強硬に | |
|
这张床太硬了，睡着不舒服。 Zhè zhāng chuáng tài yìng le, shuìzhe bù shūfu. このベッドは硬すぎて、寝心地が悪い。 孩子不想吃，你就不要硬让他吃。 Háizi bù xiǎng chī, nǐ jiù búyào yìng ràng tā chī. 子供が食べたがらないのなら、無理に食べさせないで。 |
||
| 742 (4級) |
轻qīng | |
| [形] | 軽い、若い ⇔重 zhòng |
|
|
什么东西比水轻？ Shénme dōngxi bǐ shuǐ qīng? 何が水よりも軽い？ 轻轻推一下这儿就行了。 Qīngqīng tuī yíxià zhèr jiù xíng le. 軽くちょっとここを押せばいいです。 |
||
| 743 (4級) |
满mǎn | |
| [形] | 満ちている、あふれている | |
|
别到了，我的杯子已经满了。 Bié dào le, wǒ de bēizi yǐjīng mǎn le. もうつがないで、私のグラスはもう満杯です。 今天太热了，我一出门就出了满头的汗。 Jīntiān tài rè le, wǒ yì chūmén jiù chūle mǎn tóu de hàn. 今日は暑すぎて、外に出たとたん汗だくになった。 |
||
| 動詞の後に置いて結果補語となる（ex. 坐满（満席になった）；装满（入れ物に満杯まで入っている））。よく「場所＋動詞＋满（了）＋物／人」の形で使う。ex. 屋里坐满了人。（部屋は満席になった） | ||
| 744 (4級) |
光guāng | |
| [名] | 光 | |
| [形] | つるつるしている、何も残っていない、露わである | |
| ☞ | 副詞用法（848） | |
|
灯能发出光和热。 Dēng néng fāchū guāng hé rè. ランプは光と熱を出せる。 灯光、阳光、月光、火光 Dēngguāng, yángguāng, yuèguāng, huǒguāng ライト、陽光、月光、火の光 你怎么光着脚？ Nǐ zěnme guāngzhe jiǎo? あなたはどうして裸足なの？ 你怎么这么快就把钱花光了？ Nǐ zěnme zhème kuài jiù bǎ qián huāguāng le? あなたはどうしてこんなに早くお金を使い果たしてしまったの？ |
||
| よく動詞の後に付けて結果補となり、「～し尽くしてしまう」という意味を表す。ex. 吃光（食べ尽くしてしまう）；喝光（飲み～）；用光（使い～）；花光（お金を使い～）；卖光（売り～） | ||
| 745 (4級) |
行xíng | |
| [形] | よい、構わない、十分である | |
|
我们明天上午９点见，行吗？ Wǒmen míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn jiàn, xíng ma? 明日の朝９時に会うのでよいですか？ 行，没问题。 Xíng, méi wèntí. ＯＫです。問題ありません。 |
||
| 746 (4級) |
丰富fēngfù | |
| [形] | 豊富である、豊かである | |
| [動] | 豊かにする | |
|
晚饭非常丰富，我吃得很好。 Wǎnfàn fēicháng fēngfù, wǒ chī de hěn hǎo. 夕食はとても豊富で、私は美味しく食べた。 多跟同事讨论可以丰富你的工作经验。 Duō gēn tóngshì tǎolùn kěyǐ fēngfù nǐ de gōngzuò jīngyàn. 同僚とたくさん議論することはあなたの仕事の経験を豊かにする。 |
||
| 747 (4級) |
高级gāojí | |
| [形] | 高級である、上等である | |
|
人是一种高级动物，有精神方面的需求。 Rén shì yì zhǒng gāojí dòngwù, yǒu jīngshén fāngmiàn de xūqiú. 人は一種の高等動物で、精神的な欲求を持っている。 这是当地最高级的一家宾馆。 Zhè shì dāngdì zuì gāojí de yì jiā bīnguǎn. これはその地で最も高級なホテルです。 |
||
| 748 (4級) |
精彩jīngcǎi | |
| [形] | 精彩を放つ、素晴らしい、華麗である⇔无聊（182） | |
|
校长的讲话太精彩了，大家一直不停地鼓掌。 Xiàozhǎng de jiǎnghuà tài jīngcǎi le, dàjiā yìzhí bù tíng de gǔzhǎng. 校長のスピーチは大変すばらしく、拍手がやまなかった。 她的表演非常精彩。 Tā de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi. 彼女の演技は非常に素晴らしい。 |
||
| 749 (4級) |
浪漫làngmàn | |
| [形] | ロマンティックである | |
|
浪漫的爱情故事总是很吸引人。 Làngmàn de àiqíng gùshi zǒng shì hěn xīyǐn rén. ロマンチックなラブストーリーは常に人を引きつける。 每个女孩子都想要浪漫的爱情。 Měi ge nǚháizi dōu xiǎng yào làngmàn de àiqíng. 女の子は誰でもロマンチックな愛を夢見る。 |
||
| 750 (4級) |
详细xiángxì | |
| [形] | 詳しい、細かである | |
|
他的笔记总是整理得非常详细。 Tā de bǐjì zǒng shì zhěnglǐ de fēicháng xiángxì. 彼のノートはいつも非常に詳しく整理されている。 我认为应该详细讨论一下这个计划。 Wǒ rènwéi yīnggāi xiángxì tǎolùn yíxià zhège jìhuà. 私のこの計画について詳しく検討するべきだと考える。 |
||
| 751 (4級) |
真正zhēnzhèng | |
| [形] | 正真正銘の、本物の | |
|
我们需要的就是这种真正的友谊。 Wǒmen xūyào de jiù shì zhè zhǒng zhēnzhèng de yǒuyì. 私たちが必要としているのは、こうした正真正銘の友情なのだ。 真正的朋友应该说真话。 Zhēnzhèng de péngyou yīnggāi shuō zhēn huà. 本当の友達は本音を言うべきだ。 |
||
|
【真正（751）】
標準的、または標準より高いレベル、本物であるという意味。
【真（738）】
偽物や嘘ではないという意味。
|
||
| 752 (4級) |
正好zhènghǎo | |
| [形] | ぴったりである、ちょうどよい | |
| [副] | 都合よく | |
|
温度正好，不太热又不太凉。 Wēndù zhènghǎo, bú tài rè yòu bú tài liáng. 熱すぎず冷たすぎず、ちょうどよい温度だ。 这个篮子正好可以用来装水果。 Zhège lánzi zhènghǎo kěyǐ yòng lái zhuāng shuǐguǒ. このカゴはフルーツを盛るのにちょうどいい。 |
||
| 753 (4級) |
准确zhǔnquè | |
| [形] | 正確である、確かである | |
|
天气预报有时候不太准确。 Tiānqì yùbào yǒu shíhou bú tài zhǔnquè. 天気予報は時々あまり正確でない。 那个年轻人说汉语虽然不是很准确，但很流利。 Nàge niánqīngrén shuō Hànyǔ suīrán bú shì hěn zhǔnquè, dàn hěn liúlì. あの若者が話す中国語はあまり正確ではないけれど、流暢だ。 |
||
|
【准确（753）】
結果や内容が確実である。
【正确（1042）】
物事が基準に合っている、誤りがない。
|
||
| 754 (4級) |
够gòu | |
| [動] | 達する、足りる、十分である | |
|
我跳起来也够不着篮球架。 Wǒ tiào qilai yě gòu bu zháo lánqiújià. 私はジャンプしてもバスケットボールのゴールにとどかない。 别再点了，这些菜够了。 Bié zài diǎn le, zhèxiē cài gòu le. もう注文しないで、これくらいの料理で十分よ。 |
||
| 形容詞的な用法もあり、動詞の後ろにつけて結果補語となり、「～すぎて嫌だ」というニュアンスが含まれている。ex. 吃够（食べすぎた）；喝够（飲み～）；玩够（遊び～）；学够（勉強し～） | ||
| 755 (4級) |
剩shèng | |
| [動] | 余る、残す | |
|
大家都走了，只剩下他一个人。 Dàjiā dōu zǒu le, zhǐ shèngxià tā yí ge rén. みんな帰って、彼１人だけが残った。 别吃剩饭、剩饭，对身体不好。 Bié chī shèng fàn, shèng fàn, duì shēntǐ bù hǎo. 残ったおかずやご飯を食べないで、身体に悪いから。 |
||
| 756 (4級) |
缺少quēshǎo | |
| [動] | 欠けている、足りない | |
| ☞ | 减少（583） | |
|
他们缺少交流，所以互相都不太了解。 Tāmen quēshǎo jiāoliú, suǒyǐ hùxiāng dōu bú tài liǎojiě. 彼らはコミュニケーションが不足しているから、お互いのことをあまりわかっていない。 |
||