168 (1級) |
爱ài | |
[動] | 愛する、好む、~しやすい、~するくせがある | |
我爱我的祖国,爱我的家人。 Wǒ ài wǒ de zǔguó, ài wǒ de jiārén. 私は我が祖国を愛し、我が家族を愛している。 张东不爱吃水果。 Zhāng Dōng bú ài chī shuǐguǒ. 張東はくだものが好きでない。 |
||
169 (4級) |
爱情àiqíng | |
[名] | (男女の)愛 | |
浪漫的爱情故事总是吸引人的。 Làngmàn de àiqíng gùshi zǒngshì xīyǐn rén de. ロマンチックなラブストーリーはいつも人を引きつける。 |
||
170 (4級) |
感情gǎnqíng | |
[名] | 感情、気持ち | |
任何语言都表达不了我都你的感情。 Rènhé yǔyán dōu biǎodá bu liǎo wǒ dū nǐ de gǎnqíng. どんな言葉も私のあなたに対する気持を表現できない。 |
||
171 (4級) |
心情xīnqíng | |
[名] | 気持ち、気分 | |
女人的心情就像天气,变得很快。 Nǚrén de xīnqíng jiù xiàng tiānqì, biàn de hěn kuài. 女性の気分は天気のようで、変化が激しい。 |
||
さまざまな "情": 友情 yǒuqíng(友情);亲情 qīnqíng(家族愛);热情 rèqíng(親切である);など | ||
172 (4級) |
幸福xìngfú | |
[名] | 幸せ | |
[形] | 幸せである | |
钱能买到很多东西,却买不到真正的幸福。 Qián néng mǎidào hěn duō dōngxi, què mǎi bu dào zhēnzhèng de xìngfú. お金でたくさんのものが買えるが、本当の幸せは買うことができない。 王子和公主结婚了,从此过着幸福的生活。 Wángzǐ hé gōngzhǔ jiéhūn le, cóngcǐguòzhe xìngfú de shēnghuó. 王子と王女は結婚し、それから幸せに暮らしました。 |
||
173 (4級) |
理想lǐxiǎng | |
[名] | 将来の夢、理想 | |
[形] | 理想的である | |
我的理想是当一名画家。 Wǒ de lǐxiǎng shì dāng yì míng huàjiā. 私の夢は画家になることです。 祝你早点儿找到理想的爱人。 Zhù nǐ zǎo diǎnr zhǎodào lǐxiǎng de àirén. 早くあなたに理想的な配偶者が見つかるよう祈ります。 |
||
174 (4級) |
梦mèng | |
[名] | 夢 | |
[動] | 夢に見る | |
我最近经常做梦。 Wǒ zuìjìn jīngcháng zuòmèng. 私は最近よく夢を見る。 我经常梦见她。 Wǒ jīngcháng mèngjiàn tā. 私はよく彼女の夢を見る。 |
||
動詞として使う場合、単独では使えず、"梦见" または "梦到" の形になる。 | ||
175 (2級) |
笑xiào | |
[動] | 笑う ⇔ 哭(176) | |
听到这个消息,我们都笑了起来。 Tīng dào zhège xiāoxi, wǒmen dōu xiàole qilái. この知らせを聞いて、私たちはみんな笑いだした。 很多人笑他,因为她的打扮很奇怪。 Hěn duō rén xiào tā, yīnwèi tā de dǎbàn hěn qíguài. 多くの人が彼を笑う、なぜなら彼のファッションが奇妙だから。 |
||
176 (3級) |
哭kū | |
[動] | 泣く ⇔ 笑(175) | |
听到这个消息,她难过得哭了起来。 Tīngdào zhège xiāoxi, tā nánguò de kūle qilái. この知らせを聞いて、彼女はつらくて泣きだした。 |
||
177 (4級) |
流泪liúlèi | |
[離] | 涙を流す | |
她难过得流泪了。 Tā nánguò de liúlèi le. 彼女はつらくて涙を流した。 想家的时候她一边看爸爸妈妈的照片,一边流泪。 Xiǎng jiā de shíhou tā yìbiān kàn bàba māma de zhàopiàn, yìbiān liúlèi. ホームシックの時、彼女は両親の写真を見ながら涙を流す。 |
||
178 (1級) |
高兴gāoxìng | |
[形] | うれしい、喜ばしい、喜ぶ | |
[動] | 愉快な気持ちで~する | |
☞ | ワンポイント(point3) | |
朋友们都考上了理想的大学,我真高兴啊。 Péngyǒumen dōu kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué, wǒ zhēn gāoxìng a. 友人たちはみんな志望大学に入学し、私は本当にうれしいよ。 很高兴见到你。 Hěn gāoxìng jiàndào nǐ. お会いできてうれしいです。 我就高兴玩儿电脑。 Wǒ jiù gāoxìng wáner diànnǎo. 私はとにかくパソコンで遊ぶのが好きだ。 |
||
179 (2級) |
快乐kuàilè | |
[形] | 楽しい、愉快だ、幸せだ | |
☞ | ワンポイント(point3) | |
和他在一起让我感到很快乐。 Hé tā zài yìqǐ ràng wǒ gǎndào hěn kuàilè. 彼と一緒にいると私は幸せだと感じる。 祝你生日快乐。 Zhù nǐ shēngrì kuàilè. 誕生日おめでとう。 |
||
180 (4級) |
愉快yúkuài | |
[形] | 愉快である、うれしい、感じがよい | |
☞ | ワンポイント(point3) | |
我发现学习是一件令人愉快的事。 Wǒ fāxiàn xuéxí shì yí jiàn lìng rén yúkuài de shì. 私は勉強が人を愉快にさせることなのだと気がついた。 |
||
181 (4級) |
有趣yǒuqù | |
[形] | おもしろい、趣がある ⇔ 无聊(182) | |
我觉得这本书非常有趣。 Wǒ juéde zhè běn shū fēicháng yǒuqù. 私はこの本はとてもおもしろいと思う。 |
||
182 (4級) |
无聊wúliáo | |
[形] | 退屈である、暇である、つまらない ⇔ 有趣(181) | |
那是一部非常无聊的电影。 Nà shì yí bù fēicháng wúliáo de diànyǐng. あれはまったく退屈な映画だ。 我最近常常感到无聊。 Wǒ zuìjìn chángcháng gǎndào wúliáo. 私は最近しょっちゅう退屈だと感じている。 |
||
183 (3級) |
舒服shūfu | |
[形] | 気分がよい、体調がよい | |
这种沙发坐着非常舒服。 Zhè zhǒng shāfā zuòzhe fēicháng shūfu. このソファーは座ってとても心地よい。 我今天哪儿都不舒服,头疼,发烧,还咳嗽,可能是感冒了。 Wǒ jīntiān nǎr dōu bù shūfu, tóuténg, fāshāo, hái késòu, kěnéng shì gǎnmào le. 私は今日どこもかも調子が悪く、頭痛、発熱、それに熱も出る、風邪をひいたのかもしれない。 |
||
184 (3級) |
方便fāngbiàn | |
[形] | 便利である、都合がよい | |
学校周围的交通非常方便,有公交车、地铁等。 Xuéxiào zhōuwéi de jiāotōng fēicháng fāngbiàn, yǒu gōngjiāochē, dìtiě děng. 学校周辺の交通は非常に便利で、バスや地下鉄などがある。 |
||
185 (4級) |
随便suíbiàn | |
[形] | 随意である、勝手である、自由である | |
上班的时候不要穿得太随便。 Shàngbān de shíhou búyào chuān de tài suíbiàn. 仕事ではあまりにもカジュアルな服装をしてはいけない。 今天我请客,想吃什么菜随便点。 Jīntiān wǒ qǐngkè, xiǎng chī shénme cài suíbiàn diǎn. 今日は私がごちそうします。食べたいものを自由に注文してください。 |
||
186 (4級) |
轻松qīngsōng | |
[形] | 気楽である、リラックスしている ⇔ 紧张(187) | |
考完试以后,我觉得自己考的不错,所以我的心情也很轻松。 Kǎowán shì yǐhòu, wǒ juéde zìjǐ kǎo de búcuò, suǒyǐ wǒ de xīnqíng yě hěn qīngsōng. テストが終わって、悪くない出来だから、気持ちも楽になった。 |
||
187 (4級) |
紧张jǐnzhāng | |
[形] | 緊張する、緊張している、余裕がない ⇔ 轻松(186) | |
别紧张,打针一点儿也不疼。 Bié jǐnzhāng, dǎzhēn yìdiǎnr yě bù téng. 緊張しないで、注射はちっとも痛くないから。 这次出差,时间安排非常紧张。 Zhè cì chūchāi, shíjiān ānpái fēicháng jǐnzhāng. 今回の出張はとてもタイトなスケジュールだ。 |
||
188 (4級) |
压力yālì | |
[名] | プレッシャー | |
上一次工作让我学会了怎样在压力下把工作做好。 Shàng yí cì gōngzuò ràng wǒ xuéhuìle zěnyàng zài yālì xià bǎ gōngzuò zuòhǎo. この前の仕事で、私はプレッシャーがかかる中どのように仕事をやり遂げるかを学びとった。 |
||
189 (3級) |
难过nánguò | |
[形] | 悲しい、つらい、困難である | |
她难过得说不下去了。 Tā nánguò dé shuō bu xiàqù le. 彼女はつらくて話し続けられなくなった。 这件事一直让她很难过。 Zhè jiàn shì yízhí ràng tā hěn nánguò. このことはずっと彼女を苦しませている。 |
||
190 (4級) |
难受nánshòu | |
[形] | (肉体的に)つらい、(精神的に)やりきれない、申し訳なく思う | |
今天我发高烧了,觉得哪儿都很难受。 Jīntiān wǒ fā gāoshāo le, juédé nǎr dōu hěn nánshòu. 今日は高熱が出て、体中どこもかもつらい 他知道是自己做错了,心里很难受。 Tā zhīdào shì zìjǐ zuòcuò le, xīnli hěn nánshòu. 彼は自分が間違ったことを知って、申し訳なくてたまらない。 |
||
191 (4級) |
伤心shāngxīn | |
[形] | 悲しい、悔しい、傷つく | |
孩子的做法让妈妈很伤心。 Háizi de zuòfǎ ràng māmā hěn shāngxīn. 子供の行いはお母さんを悲しませた。 |
||
【难过(189)】
主に精神的なことを指し、気持ちがつらい、苦しい。また他人の事情や境遇について悲しむ、生活が苦しい意味を表す。
【难受(190)】
肉体的な苦しさと、精神的な苦しさの両方を表すことができる。
【伤心(191)】
不幸なことや不運なことに遭遇して悲しい気持ちになる。
|
||
192 (4級) |
受不了shòubuliǎo | |
[フ] | 耐えられない、辛抱できない ⇔ 受得了 | |
这种味道真让人受不了。 Zhè zhǒng wèidao zhēn ràng rén shòubuliǎo. こんな臭いは耐えられない。 我实在受不了你了! Wǒ shízài shòubuliǎo nǐ le! 本当に君には閉口だ! |
||
193 (4級) |
孤单gūdān | |
[形] | 寂しい、孤独である | |
一个人国外生活,常常感到孤单。感觉孤单的时候,我总是想父母。 Yíge rén guówài shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdān. Gǎnjué gūdān de shíhou, wǒ zǒngshì xiǎng fùmǔ. 国外で一人暮らしをするとよく孤独を感じる。寂しいと感じた時、私はいつも両親を思い出す。 |
||
194 (4級) |
害羞hàixiū | |
[形] | 恥ずかしい、恥ずかしがる | |
她很喜欢那个男孩儿,一看见他就害羞得低下头。 Tā hěn xǐhuan nàge nánháir, yí kànjiàn tā jiù hàixiū de dīxià tou. 彼女はあの男の子が好きで、彼を見ると恥ずかしそうにうつむく。 |
||
195 (4級) |
感动gǎndòng | |
[動] | 感動する、心を打たれる | |
[形] | 感動させる | |
听到这个消息,大部分人都感动得哭了。 Tīngdào zhège xiāoxi, dàbùfen rén dōu gǎndòng de kū le. この知らせを聞いて、大部分の人は感動して泣いた。 这件事让我觉得非常感动。 Zhè jiàn shì ràng wǒ juéde fēicháng gǎndòng. このことは私をたいへん感動させた。 |
||
196 (4級) |
激动jīdòng | |
[動] | 興奮する、感動する、感動させる | |
[形] | 感激する、平静でいられない | |
他们带回来一个激动人心的消息。 Tāmen dài huílai yīge jīdòng rénxīn de xiāoxi. 彼らは人々を興奮させる知らせを持ち帰った。 我们终于通过了考试,大家都很激动。 Wǒmen zhōngyú tōngguòle kǎoshì, dàjiā dōu hěn jīdòng. 彼たちはついに試験をパスしたので、みんな感激した。 |
||
197 (4級) |
兴奋xīngfèn | |
[形] | 興奮している | |
孩子的出生是一件让人兴奋的事情。 Háizi de chūshēng shì yí jiàn ràng rén xīngfèn de shìqíng. 子供の誕生は人を興奮させる出来事だ。 |
||
【激动(196)】
心理的、感情的に平静ではいられない。喜び、悲しみその他のさまざまな感情を表すことができる。
【兴奋(197)】
何らかの原因によって人を喜ばせたり、感動させたりして、平静でいられなくさせる。主に喜びを表す。
|
||
198 (3級) |
决定juédìng | |
[動] | 決める | |
[名] | 決定 | |
她决定住在上海。 Tā juédìng zhù zài Shànghǎi. 彼女は上海に住むことに決めた。 他做了一个让人吃惊的决定。 Tā zuòle yí ge ràng rén chījīng de juédìng. 彼は驚くべき決定を下した。 |
||
199 (4級) |
坚持jiānchí | |
[動] | 堅持する、固執する、持ちこたえる ⇔ 放弃(200) | |
她每天都坚持锻炼身体。 Tā měi tiān dōu jiānchí duànliàn shēntǐ. 彼女は毎日がんばって体を鍛え続けている。 |
||
「坚持+動詞(+~)」の形以外にも、名詞フレーズを目的語として後に置くことができる。 ex. 坚持自己的想法(自分の考えを誇示する):坚持反对的态度(反対する姿勢を堅持する) | ||
200 (4級) |
放弃fàngqì | |
[動] | 断念する、放棄する、 ⇔ 坚持(199) | |
为了陪在父母身边,他放弃了去美国留学的机会。 Wèile péizài fùmǔ shēnbiān, tā fàngqìle qù Měiguó liúxué de jīhuì. 両親の傍にいたいので、彼はアメリカへ留学するチャンスを放棄した。 你为什么要放弃做这件事。 Nǐ wèi shéme yào fàngqì zuò zhè jiàn shì. あなたはなぜこのことをあきらめようとするの? |
||
201 (4級) |
后悔hòuhuǐ | |
[動] | 後悔する | |
我后悔没有努力学习。 Wǒ hòuhuǐ méiyǒu nǔlì xuéxí. 私は頑張って勉強しなかったことを後悔している。 |
||
202 (4級) |
值得zhídé* | |
[動] | ~する価値がある、~に値する | |
这是一部好电影,值得去看一下。 Zhè shì yí bù hǎo diànyǐng, zhídé qù kàn yíxià. これは良い映画なので、見てみる価値がある。 |