| 570 (1級) |
岁suì | |
| [量] | ～歳 | |
|
他十八岁就到中国去了。 Tā shíbā suì jiù dào Zhōngguó qù le. 彼は18歳でもう中国に行った。 |
||
| 571 (4級) |
年龄niánlíng | |
| [名] | 年齢 | |
|
一般来说，女孩子都不喜欢别人问她们的年龄。 Yìbān lái shuō, nǚháizi dōu bù xǐhuan biérén wèn tāmen de niánlíng. 一般的に言えば、女の子はみんな他の人に年齢を聞かれることが嫌いだ。 |
||
| 572 (4級) |
数字shùzì | |
| [名] | 数字 | |
|
他喜欢玩儿数字游戏。 Tā xǐhuan wánr shùzì yóuxì. 彼は数字ゲームで遊ぶのが好きだ。 |
||
| 573 (4級) |
数量shùliàng | |
| [名] | 数量 | |
|
质量比数量更重要。 Zhìliàng bǐ shùliàng gèng zhòngyào. 品質は数よりも重要だ。 |
||
| 574 (4級) |
号码hàomǎ | |
| [名] | 番号 | |
|
可以告诉我你的电话号码吗？ Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ ma? あなたの電話番号を教えて頂けませんか。 |
||
| ex. 房间号码（877）；护照号码（277）；手机号码（257）；传真好吗（258） 口語では "号" ともよく言う。 | ||
| 575 (2級) |
公斤gōngjīn | |
| [量] | ～キログラム | |
|
我最近胖了，体重比原来增加了５公斤。 Wǒ zuìjìn pàngle, tǐzhòng bǐ yuánlái zēngjiāle wǔ gōngjīn. 私は最近太って、体重が元より５キロも増えた。 |
||
| 576 (3級) |
米mǐ | |
| [量] | ～メートル | |
| [名] | 米 | |
|
我家离学校大约有五百米。 Wǒ jiā lí xuéxiào dàyuē yǒu wǔ bǎi mǐ. 私の家は学校からおよそ500メートルある。 我要去超市买点儿米。 Wǒ yào qù chāoshì mǎi diǎnr mǐ. 私はちょっとお米を買いにスーパーに行こうと思っている。 |
||
| 577 (4級) |
公里gōnglǐ | |
| [量] | キロメートル | |
|
中国的“万里长城”全长6700公里。 Zhōngguó de “Wànlǐ Chángchéng” quánzhǎng liùqiān qībǎi gōnglǐ. 中国の万里の長城は全長6700キロメートルだ。 |
||
| 578 (3級) |
年级niánjí | |
| [名] | 学年、～年生 | |
|
你儿子今年上几年级？ Nǐ érzi jīnnián shàng jǐ niánjí? 息子さんは今年何年生になりましたか？ |
||
| 579 (4級) |
距离jùlí | |
| [名] | 距離 | |
|
这两个城市之间的距离很远。 Zhè liǎng ge chéngshì zhījiān de jùlí hěn yuǎn. この２つの都市間の距離は遠い。 我觉得我们之间有距离。 Wǒ juéde wǒmen zhījiān yǒu jùlí. 私たちの間には距離があると思う。 |
||
| 580 (4級) |
速度sùdù | |
| [名] | スピード | |
|
老张说话的速度很慢。 Lǎo Zhāng shuōhuà de sùdù hěn màn. 張さんの話すスピードは遅い。 |
||
| 581 (4級) |
增加zēngjiā | |
| [動] | 増加する、増える⇔减少（583） | |
|
大家的年收入都增加了10％。 Dàjiā de niánshōurù dōu zēngjiāle bǎifēnzhī shí. みんなの年収は10％増えた。 汽车的数量正在逐年增加。 Qìchē de shùliàng zhèngzài zhúnián zēngjiā. 自動車の数は年々増加している。 |
||
| 元の量を１とすると、"增加四倍" ＝１＋（１×４）＝５、"增加到四倍" ＝４倍にまで増加する＝１×４＝４ | ||
| 582 (4級) |
增长zēngzhǎng | |
| [動] | 増大する、高まる⇔减少（583） | |
|
海外旅游人数正在增长。 Hǎiwài lǚyóu rénshù zhèngzài zēngzhǎng. 海外旅行者数は増えている。 中国的经济增长非常迅速。 Zhōngguó de jīngjì zēngzhǎng fēicháng xùnsù. 中国の経済成長は非常にはやい。 |
||
|
【增加（581）】
人数、お金（金融）、種類など、もともとの量に加えて数量が増えること。
【增长（582）】
|
||
| 583 (4級) |
减少jiǎnshǎo | |
| [動] | 減少する、減らす⇔增加（581） | |
|
为减少污染，我们应该养成节约的习惯，节约用水、节约用纸等等。 Wèi jiǎnshǎo wūrǎn, wǒmen yīnggāi yǎngchéng jiéyuē de xíguàn, jiéyuē yòng shuǐ, jiéyuē yòng zhǐ děngdeng. 汚染を減らすために、私たちは節約の習慣、例えば水や紙などを節約する習慣を身につけなければならない。 |
||
|
【减少（583）】
具体的な物の量、人数、金額などが減る、減らすこと。
【缺少（756）】
物やお金、人が不足すること。
【降低（783）】
レベル、能力、収入、価格、要求、基準などが下がる、下げること。
|
||
| 584 (4級) |
算suàn | |
| [動] | 計算する、予想する、～とみなす | |
|
请算一下，一共多少钱？ Qǐng suàn yíxià, yígòng duōshao qián? 計算してください、全部でいくらですか？ 我算是他最好的朋友。 Wǒ suàn shì tā zuì hǎo de péngyou. 私は彼の親友だといえる。 |
||
| 585 (1級) |
少shǎo | |
| [形] | 少ない | |
| [動] | 少なくなる、不足する、なくなる | |
|
今天买的东西不多，花的钱却不少。 Jīntiān mǎi de dōngxi bù duō, huā de qián què bù shǎo. 今日買ったものは多くないが、使ったお金は少なくない。 刚买的书怎么少了一页？ Gāng mǎi de shū zěnme shǎole yí yè? 買ったばかりの本がなぜ１ページ少なくなっているの？ 这个工作，少了你不行。 Zhège gōngzuò, shǎole nǐ bùxíng. この仕事はあなたがいないとだめだ。 |
||
| 副詞としても使い、「少しだけ～する」、「あまり～しない」「～するな」、「（比較して）少なめに～する」という意味がある。ex. "少点儿吃！"（あまり食べるな！）；"少说话！"（（あまり）しゃべるな！） | ||
| 586 (1級) |
多duō | |
| [形] | 多い | |
| [副] | どれだけ、なんと | |
|
广场上人真多啊！ Guǎngchǎng shang rén zhēn duō a! 広場には本当に人が多いなあ！ 我一天记不住这么多生词。 Wǒ yì tiān jì bu zhù zhème duō shēngcí. 私は１日にこんなに多くの新出語句を覚えられない。 要想学好汉语，就要多听，多说。 Yào xiǎng xuéhǎo Hànyǔ, jiù yào duō tīng, duō shuō. 中国語をマスターしたいなら、たくさん聞き、たくさん話さなければなりません。 你有多久没回国啊。 Nǐ yǒu duō jiǔ méi huí guó a. あなたはどのくらい長く帰国していないの？ 多可爱的小狗啊！ Duō kě'ài de xiǎogǒu a! なんて可愛いんワンちゃんなの！ |
||
|
【形容詞】
「～以上」「～あまり」という意味もある。ex. 两个多小时（２時間ちょっと）；三块多（３元あまり）；五十多本书（50数冊の本）
【副詞】
①「多＋形容詞…？」：どれだけ～か（疑問） ex. 那座楼多高？（あのビルはどのくらい高い？）；还有多远？（あとどのくらいの距離がある？）；要等多久？（どれくらい待つ？）
②「多＋形容詞＋啊！」：なんて～だろう（感嘆）。ex. 好多啊！（なんてよい！） ③「多＋動詞」：たくさん～する、多く～する。ex. 多练（たくさん練習する）；多穿（たくさん着る） |
||
| 587 (4級) |
许多xǔduō | |
| [形] | 多い、たくさん、多数の | |
|
许多人都不理解他为什么这样做。 Xǔduō rén dōu bù lǐjiě tā wèishéme zhèyàng zuò. 多くの人は彼がなぜそうしたのか理解できなかった。 |
||
| 重ね型は "许许多多" とも "许多许多" とも言える。 | ||
| 588 (2級) |
近jìn | |
| [形] | 近い、密接である⇔运（589） | |
|
公司离我家很近，每天可以走路上班。 Gōngsī lí wǒ jiā hěn jìn, měi tiān kěyǐ zǒulù shàngbān. 会社と家は近いので、毎日歩いて通勤できる。 他们俩关系很近。 Tāmen liǎ guānxi hěn jìn. あの２人は関係が密接である。 |
||
| 589 (2級) |
远yuǎn | |
| [形] | 遠い、隔たっている⇔近（588） | |
|
机场距离市内大约十英里远。 Jīchǎng jùlí shìnèi dàyuē shí yīnglǐ yuǎn. 空港は市内からおよそ10マイルの距離にある。 从我家到公司不太远。 Cóng wǒ jiā dào gōngsī bú tài yuǎn. 私の家から会社まであまり遠くない。 |
||
| よく「場所Ａ＋离＋場所Ｂ＋有点儿／很／非常／不（太）＋近／远」の形で「ＡはＢから～近い／遠い」。 | ||
| 590 (4級) |
大概dàgài | |
| [副] | だいたい、たぶん、おそらく | |
|
今天的会议大概有多少人参加？ Jīntiān de huìyì dàgài yǒu duōshao rén cānjiā? 今日の会議はだいたい何人くらい参加しますか？ 都这么晚了，他大概不来了。我们开始吧。 Dōu zhème wǎnle, tā dàgài bù lái le. Wǒmen kāishǐ ba. こんなに遅くなった、彼はたぶん来ないでしょう。始めましょう。 |
||
| 591 (4級) |
大约dàyuē | |
| [副] | だいたい、およそ、おそらく | |
|
参加比赛的大约有两百人。 Cānjiā bǐsài de dàyuē yǒu liǎng bǎi rén. 試合に参加するのはおよそ200人いる。 大约十点的时候，门口出现了一辆白色的汽车。 Dàyuē shí diǎn de shíhou, ménkǒu chūxiànle yí liàng báisè de qìchē. 10時頃、玄関に１台の白い車が現れた。 |
||