| 634 (1級) |
点diǎn | |
| [名] | 点、～時（時刻） | |
| ☞ | 量詞用法（808） | |
|
在汉语里可以用六个点表示“等等”。 Zài hànyǔ li kěyǐ yòng liù ge diǎn biǎoshì “děngděng”. 中国語では６つの点で「～など」の意味を表せる。 现在几点？ Xiànzài jǐ diǎn? 今何時？ |
||
| 635 (3級) |
分fēn | |
| [量] | ～分（時刻、お金の単位）、～点（スポーツやテストの点数） | |
| ☞ | 動詞用法（418） | |
|
现在是八点十分。 Xiànzài shì bā diǎn shí fēn. 今８時10分です。 由于粗心，这次考试我只得了65分。 Yóuyú cūxīn, zhè cì kǎoshì wǒ zhǐ déle liùshíwǔ fēn. 不注意により、今回のテストは65点しか取れなかった。 |
||
| 636 (2級) |
小时xiǎoshí | |
| [名] | ～時間 | |
|
飞机将晚点两个小时。 Fēijī jiāng wǎndiǎn liǎng ge xiǎoshí. 飛行機は２時間遅れます。 我们每天要花三个小时写作业。 Wǒmen měitiān yào huā sān ge xiǎoshí xiě zuòyè. 私たちは毎日３時間をかけて宿題をする。 |
||
| 637 (1級) |
分钟fēnzhēng | |
| [名] | ～分間 | |
|
如果你能在三分钟内猜出答案，你就赢了。 Rúguǒ nǐ néng zài sān fēnzhōng nèi cāichū dá'àn, nǐ jiù yíng le. ３分以内に答えを出せれば、あなたの勝ちです。 他一分钟能游100米。 Tā yì fēnzhōng néng yóu yìbǎi mǐ. 彼は１分間に100メートル泳げる。 |
||
|
【点（634）】【分（635）】
時間の流れの中の１つの点（時点）を指す。ex. 一点四十分（１時40分） "点" は口語で "点钟 diǎnzhōng" とも言うが、"一点钟四十分" とは言わない。
【小时（636）】【分钟（637）】
ひとまとまりの時間（～時間、～分間）を指す。ex. 一个小时十分钟（１時間40分） "小时" は口語で "钟头 zhōngtóu" とも言う。
|
||
| 638 (2級) |
刻kè | |
| [名] | １５分間、時・時期・瞬間 | |
|
现在差一刻九点。 Xiànzài chà yí kè jiǔ diǎn. 今、９時15分前です。 这一刻，我终于明白了。 Zhè yí kè, wǒ zhōngyú míngbai le. この瞬間、私はついにわかった。 |
||
| 639 (1級) |
年nián | |
| [名] | 年 | |
|
我来中国还不到一年。 Wǒ lái Zhōngguó hái bú dào yì nián. 私は中国に来てまだ１年も経っていない。 去年这个时候我还在美国呢。 Qùnián zhège shíhou wǒ hái zài Měiguó ne. 去年の今ごろ、私はまだアメリカにいたよ。 |
||
| 640 (1級) |
月yuè | |
| [名] | （暦の）～月、（時間の）～ヵ月 | |
|
二月是一年里最短的一个月。 Èr yuè shì yì nián li zuì duǎn de yí ge yuè. ２月は１年で最も短い月だ。 |
||
| 天体の「月」も指すが、普通は "月亮（961）" と言う。 | ||
| 641 (1級) |
日rì | |
| [名] | 太陽、（日付）～日 | |
| ☞ | 太阳（960） | |
|
日出日落都是我最爱的风景。 Rìchū rìluò dōu shì wǒ zuì ài de fēngjǐng. 日の出と日の入りはどちらも私が最も愛する風景です。 今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? 今日は何月何日ですか？ |
||
| 642 (2級) |
号hào | |
| [名] | （日付）～日、番号 | |
| ☞ | 号码（574） | |
|
今天几号？ Jīntiān jǐ hào? 今日は何日ですか？ 你的房间号是多少？ Nǐ de fángjiān hào shì duōshao? あなたの部屋の番号は何番？ |
||
| 日付の「～日」について、"日" は多く書面語、"号" は口語で使われる。 | ||
| 643 (1級) |
星期xīngqī | |
| [名] | 週、週間、～曜日 | |
|
我来中国两个星期了，已经适应了。 Wǒ lái Zhōngguó liǎng ge xīngqī le, yǐjīng shìyìng le. 中国に来て２週間が経ち、もう慣れた。 今天星期六。 Jīntiān xīngqīliù. 今日は土曜日だ。 |
||
| 曜日：星期一（月曜日）、星期二（火曜日）、星期三（水曜日）、星期四（木曜日）、星期五（金曜日）、星期六（土曜日）、星期天／日（日曜日） | ||
| 644 (1級) |
昨天zuótiān | |
| [名] | 昨日 | |
|
昨天北京下了一场大雪。 Zuótiān Běijīng xiàle yì chǎng dàxuě. 昨日北京に大雪が降った。 |
||
| 645 (1級) |
今天jīntiān | |
| [名] | 今日 | |
|
今天是晴天。 Jīntiān shì qíngtiān. 今日は晴れだ。 |
||
| 646 (1級) |
明天míngtiān | |
| [名] | 明日 | |
|
明天我要陪朋友去大使馆办签证。 Míngtiān wǒ yào péi péngyou qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. 明日私は友人に付き添って大使館へビザの手続きに行く。 |
||
| 647 (2級) |
去年qùnián | |
| [名] | 去年 | |
|
我是去年八月才来的中国。 Wǒ shì qùnián bā yuè cái lái de Zhōngguó. 私は去年の８月にやっと中国に来たのです。 |
||
|
年：前年（一昨年）／去年（去年）／今年（今年）／明年（来年）／后年（再来年） 日：前天（一昨日）／昨天（昨日）／今天（今日）／明天（明日）／后天（明後日） 月：上个月（先月）／这个月（今月）／下个月（来月） 週：上个星期（先週）／这个星期（今週）／下个星期（来週） |
||
| 648 (3級) |
周末zhōumò | |
| [名] | 週末 | |
|
我过了一个愉快的周末，你呢？ Wǒ guòle yí ge yúkuài de zhōumò, nǐ ne? 私は楽しい週末を過ごしました、あなたは？ |
||
| 649 (2級) |
早上zǎoshang | |
| [名] | 朝 | |
|
邮递员每天早上都来收信。 Yóudìyuán měi tiān zǎoshang dōu lái shōu xìn. 郵便局員は毎朝手紙を収集に来る。 |
||
| 650 (1級) |
上午shàngwǔ | |
| [名] | 午前 | |
|
我花了一个上午才把房间收拾好。 Wǒ huāle yí ge shàngwǔ cái bǎ fángjiān shōushihǎo. 私は午前中かかってやっと部屋を片付け終えた。 |
||
| 651 (1級) |
中午zhōngwǔ | |
| [名] | 正午、昼 | |
|
中午我和一个朋友一起吃午饭。 Zhōngwǔ wǒ hé yí ge péngyou yìqǐ chī wǔfàn. お昼私は友人と一緒に昼ご飯を食べます。 |
||
| 652 (1級) |
下午xiàwǔ | |
| [名] | 午後 | |
|
今天下午我有事，你明天再来吧。 Jīntiān xiàwǔ wǒ yǒu shì, nǐ míngtiān zài lái ba. 今日の午後は用事があるので、明日また来てください。 |
||
| 653 (2級) |
晚上wǎnshang | |
| [名] | 夜 | |
|
昨天晚上我一直工作到十二点。 Zuótiān wǎnshang wǒ yìzhí gōngzuò dào shí'èr diǎn. 昨晩私は12時までずっと仕事をした。 |
||
| （およそ）早上：６～８時／上午：８～１１時／中午：１１時～１３時／下午：１３時～１７時／晚上：１７時～２１時／夜里：２１時～翌朝 | ||
| 654 (3級) |
春chūn | |
| [名] | 春 | |
|
一年有四个季节：春、夏、秋、冬。 Yì nián yǒu sì ge jìjié: chūn, xià, qiū, dōng. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 |
||
| 655 (3級) |
夏xià | |
| [名] | 夏 | |
|
夏天是我最爱的季节，因为每天都可以穿裙子。 Xiàtiān shì wǒ zuì ài de jìjié, yīnwèi měi tiān dōu kěyǐ chuān qúnzi. 夏は私が最も愛する季節、なぜなら毎日スカートをはけるから。 |
||
| 656 (3級) |
秋qiū | |
| [名] | 冬 | |
|
秋天到了，人们都换上了秋装。 Qiūtiān dào le, rénmen dōu huànshàngle qiūzhuāng. 秋になり、人々はみんな秋の装いに替えた。 |
||
| 657 (3級) |
冬dōng | |
| [名] | 冬 | |
|
这个房间冬暖夏凉，住着非常舒服。 Zhège fángjiān dōng nuǎn xià liáng, zhùzhe fēicháng shūfu. この部屋は冬は暖かく夏涼しく、とても快適だ。 北京冬天经常下雪。 Běijīng dōngtiān jīngcháng xià xuě. 北京の冬はよく雪が降る。 |
||
| "春；夏；秋；冬" は書面語。口語では "春天；夏天；秋天；冬天" という。 | ||
| 658 (3級) |
季节jìjié | |
| [名] | 季節 | |
|
这个季节经常下雨。 Zhège jìjié jīngcháng xià yǔ. この季節はしょっちゅう雨が降る。 又到了毕业的季节。 Yòu dàole bìyè de jìjié. また卒業の季節がやって来た。 |
||
| 659 (1級) |
现在xiànzài | |
| [名] | 今、現在、これから | |
|
现在开始学还来得及。 Xiànzài kāishǐ xué hái láidejí. 今から学び始めてまだ間に合う。 现在我能用汉语和中国人交流。 Xiànzài wǒ néng yòng Hànyǔ hé Zhōngguórén jiāoliú. 今私は中国語で中国人と交流できる。 现在开始上课。 Xiànzài kāishǐ shàngkè. 今から授業を始めます。 |
||
| 660 (3級) |
过去guòqù | |
| [名] | 過去 | |
| ☞ | 動詞用法（367） | |
|
过去的事情就不要再想了。 Guòqù de shìqing jiù búyào zài xiǎng le. 過去のことはもう考えるな。 |
||
| 661 (4級) |
将来jiānglái | |
| [名] | 将来、未来 | |
|
没有人知道将来会发生什么。 Méi yǒu rén zhīdào jiānglái huì fāshēng shénme. 将来何が起こるのか誰も知らない。 |
||
| 662 (1級) |
时候shíhou | |
| [名] | 時間、～の時 | |
|
你想什么时候来就什么时候来吧。 Nǐ xiǎng shénme shíhou lái jiù shénme shíhou lái ba. あなたが来たい時にいつでも来なさい。 那时候我还没出生呢。 Nà shíhou wǒ hái méi chūshēng ne. あの時私はまだ生まれていない。 |
||
| 663 (2級) |
时间shíjiān | |
| [名] | 時間、時刻 | |
|
我每天都起得很晚，所以常常没有时间吃早饭。 Wǒ měitiān dōu qǐ de hěn wǎn, suǒyǐ chángcháng méi yǒu shíjiān chī zǎofàn. 私は毎日起きるのが遅いので、いつも朝ご飯を食べる時間がない。 在英国上学的那段时间里，有我最难忘的回忆。 Zài Yīngguó shàngxué dì nà duàn shíjiān li, yǒu wǒ zuì nánwàng de huíyì. イギリスで学校に通ったあの時間に、私にとって最も忘れがたい思い出がある。 |
||
|
【时候（662）】
時間の中のある１点（時点）を表す。"有时候"（時々、ある時）など不確定な時間を表すこともあり、"长／短" と組み合わせられない。常用の形として
【时间（663）】
① "什么时候"：「いつ」、疑問を表す。 ② "…的时候，…"：「～の時～」。ex. 大学的时候（大学の時）；来的时候（来た時）
始まりと終わりがあるひと区切りの時間。"长／短" と組み合わせられる。
|
||
| 664 (3級) |
节日jiérì | |
| [名] | 祝祭日 | |
|
春节是中国的传统节日。 Chūnjié shì Zhōngguó de chuántǒng jiérì. 春節は中国の伝統的な祝日である。 |
||
|
【伝統的な祝日】
春节（春節）、清明节（清明節）、端午节（端午の節）、中秋节（重陽の節句）、重阳节（重陽の節句）。
【法定の祝日】
国庆节（国慶節）、劳动节（労働節）、教师节（教師の日）。
【その他の祝日】
父亲节（父の日）、母亲节（母の日）、艺术节（芸術の日）、情人节（バレンタインデー）、圣诞节（クリスマス）など。
|
||
| 665 (4級) |
世纪shìjì | |
| [名] | 世紀 | |
|
一个世纪是100年。 Yí ge shìjì shì yìbǎi nián. １世紀は100年だ。 现在是二十一世纪。 Xiànzài shì èrshiyī shìjì. 今は21世紀だ。 |
||
| 666 (3級) |
最近zuìjìn | |
| [名] | 最近、近頃、この頃 | |
|
他最近刚和妻子离婚。 Tā zuìjìn gāng hé qīzi líhūn. 彼はつい最近妻と離婚した。 我知道他最近要出国。 Wǒ zhīdào tā zuìjìn yào chūguó. 私は彼が近々外国に行くのを知っている。 |
||
| 667 (4級) |
当时dāngshí | |
| [名] | 当時、その時 | |
|
我当时还小，不明白他的话是什么意思。 Wǒ dāngshí hái xiǎo, bù míngbai tā de huà shì shénme yìsi. 私は当時まだ幼く、彼の話の意味がわからなかった。 当时的情况很危险，我只能那么做。 Dāngshí de qíngkuàng hěn wēixián, wǒ zhǐ néng nàme zuò. あの時はとても危険で、私はああするしかなかった。 |
||
| 668 (4級) |
平时píngshí | |
| [名] | ふだん、平素 | |
|
平时他六点就起床了，今天十二点才起来。 Píngshí tā liù diǎn jiù qǐchuáng le, jīntiān shí'èr diǎn cái qǐlái. ふだん彼は６時に起きるが、今日は12時になってやっと起きた。 |
||
| 669 (4級) |
暂时zànshí | |
| [名] | しばらく、一時⇔永远（674） | |
|
困难只是暂时的，你最后会成功的。 Kùnnán zhǐshì zhànshí de, nǐ zuìhòu huì chénggōng de. 困難は一時だけのことだ、最後にはきっと成功するよ。 |
||
| 670 (4級) |
现代xiàndài | |
| [名] | 現代 | |
| [形] | 現代的である、モダンな | |
|
现代科学技术的发展离不开全社会的支持。 Xiàndài kēxué jìshù de fǎ zhǎn lì bu kāi quán shèhuì de zhīchí. 現代の科学技術の発展は社会全体の支持と切り離せない。 她的打扮很现代。 Tā de dǎbàn hěn xiàndài. 彼女の装いは今風だ。 |
||
| 671 (2級) |
快kuài | |
| [形] | 早い、急ぐ⇔慢（672） | |
| [副] | 急いで～、まもなく、もうすぐ | |
|
他是我们班跑得最快的人。 Tā shì wǒmen bān pǎo dé zuì kuài de rén. 彼は私たちのクラスで走るのが最も早い人です。 你快去还书吧，图书馆马上就要关门了。 Nǐ kuài qù huán shū ba, túshūguǎn mǎshàng jiù yào guānmén le. 早く本を返しに行きなさい、図書館はもうすぐ閉まるよ。 已经七点五十了，再不快点儿就要迟到了。 Yǐjīng qī diǎn wǔshí le, zài bú kuài diǎnr jiùyào chídào le. もう７時50分、急がないと遅刻するよ。 快要下雨了。 Kuàiyào xià yǔ le. もうすぐ雨が降りそうだ。 |
||
| "快要／要／快／就要…了" はまもなく起こる事柄や状況を表す。具体的な時間を示す語句がある場合、"就要…了" を用いる。ex. 再有两个星期就要放寒假了。（あと２週間で冬休みだ）；下个月姐姐就要结婚了。（来月姉は結婚する） | ||
| 672 (2級) |
慢màn | |
| [形] | 遅い⇔快（671） | |
| [副] | ゆっくり | |
|
她吃饭吃得很慢。 Tā chīfàn chī de hěn màn. 彼女はご飯を食べるのが遅い。 慢点儿吃，还有半小时才上课，来得及。 Màn diǎnr chī, hái yǒu bàn xiǎoshí cái shàngkè, láidejí. ゆっくり食べなさい、授業が始まるまであと30分もあるから、間に合います。 |
||
| 673 (3級) |
久jiǔ | |
| [形] | （時間が）長い、久しい | |
|
我们认识很久了。 Wǒmen rènshi hěn jiǔ le. 私たちは知り合ってずいぶん経った。 我已经等了你半个多小时了，你究竟还有多久才能到？ Wǒ yǐjīng děngle nǐ bàn ge duō xiǎoshí le, nǐ jiùjìng hái yǒu duō jiǔ cái néng dào? 私はもう30以上待ったよ、あなたはいったいあとどのくらいで着けるの？ |
||
| 674 (4級) |
永远yǒngyuǎn | |
| [副] | 永遠に⇔暂时（669） | |
|
我们永远在一起。 Wǒmen yǒngyuǎn zài yìqǐ. 私たちは永遠に一緒にいよう。 愿所有的妈妈永远健康快乐！ Yuàn suǒyǒu de māma yǒngyuǎn jiànkāng kuàilè! すべての母親が永遠に健康で幸せでありますように！ |
||
| 675 (3級) |
一会儿yíhuìr | |
| [数量] | ちょっとの間、しばらくの間 | |
|
我们先休息一会儿吧。 Wǒmen xiān xiūxi yíhuìr ba. 私たちはまずちょっと休みましょう。 |
||
|
【一会儿】
短い時間量を指す。ex.等一会儿（ちょっと待つ）；看一会儿（しばしの間見る）
【一下（儿）】
少ない動作量、持続時間が短いことを指す。ex. 用一下（儿）（ちょっと使う）；打一下（儿）（ちょっと打つ）；你让我想一下。（ちょっと考えさせて）
|
||