| 676 (3級) |
以前yǐqián | |
| [名] | 昔、以前、～以前、～前 | |
|
她的性格和以前不一样的。 Tā de xìnggé hé yǐqián bù yíyàng de. 彼女の性格は以前と違うようになった。 两个月以前，女朋友和我分手了。 Liǎng ge yuè yǐqián, nǚpéngyou hé wǒ fēnshǒu le. ２ヵ月前、彼女と別れた。 |
||
|
【以前】
時間のみを表す。単独で使うほか、"…以前" の形でよく使い、現在またはある時点よりも前の時間を表す。
【前】
時間を表す場合、単独では使えない（ex. 十天前）。また、場所も表せる（ex. 门前）。
|
||
| 677 (3級) |
以后yǐhòu | |
| [名] | このあと、以後、～以後、～のあと | |
|
以后我再也不和你吵架了。 Yǐhòu wǒ zài yě bù hé nǐ chǎojià le. これからもうあなたと口喧嘩しません。 从那以后，我们再也没有联系过。 Cóng nà yǐhòu, wǒmen zài yě méiyǒu liánxìguo. あの後から、私たちは２度と連絡をとっていない。 |
||
| 678 (3級) |
然后ránhòu | |
| [接] | それから、その後、そのうえで | |
|
我先去银行取钱，然后在去超市买东西。 Wǒ xiān qù yínháng qǔ qián, ránhòu zài qù chāoshì mǎi dōngxi. 私は先に銀行へ行ってお金を下ろし、それからスーパーへ買い物に行きます。 我们先商量一下，然后再做决定。 Wǒmen xiān shāngliáng yíxià, ránhòu zài zuò juédìng. 私たちでまず相談して、それから決めましょう。 |
||
| 679 (4級) |
后来hòulái | |
| [名] | その後、それから | |
|
你是十一点以前离开的，后来你做什么？ Nǐ shì shíyī diǎn yǐqián líkāi de, hòulái nǐ zuò shénme? あなたは11時に出て行ったね、その後何をしたの？ 小时候，我想当老师，后来我真的成为了一名老师。 Xiǎoshíhou, wǒ xiǎng dāng lǎoshī, hòulái wǒ zhēn de chéngwéile yì míng lǎoshī. 子供の頃私は先生になりたかったが、その後本当に先生になった。 |
||
|
【以后（677）】
「時間／事＋以后」の形でよく使う。ex. 一年以后（１年後）；结婚以后（結婚後）。単独でも使えるほか、"现在…，以后…" という呼応表現の形でもよく使う。ex. 现在不太好，但是以后一定会好的。（今はあまりよくないが、今後きっと良くなるだろう）
【然后（678）】
接続詞で、「～してから」という意味。よく "先…，然后…"の形で使い、後文の文頭に置く。
【后来（679）】
単独でしか使えず、"十年后来" のように時間時の後ろには置けない。
|
||
| 680 (3級) |
顺序shùnxù | |
| [名] | 順序、順番 | |
|
请把这些数字按从大到小的顺序排列起来。 Qǐng bǎ zhèxiē shùzì àn cóng dà dào xiǎo de shùnxù páiliè qilai. これらの数字を大きい物から小さい物の順番に並べてください。 |
||
| 681 (2級) |
第一dì yī | |
| [名] | １番、第一 | |
|
你知道第一个吃西红柿的人是谁吗？ Nǐ zhīdào dì yī ge chī xīhóngshì de rén shì shéi ma? あなたは初めてトマトを食べた人を知っていますか？ 这次比赛，他们队有得了第一（名）。 Zhè cì bǐsài, tāmen duì yǒu dé le dì yī (míng). この試合で、彼らのチームはまた１位になった。 |
||
| 682 (4級) |
首先shǒuxiān | |
| [代] | 第１、初め | |
| [副] | まず、先に、第一に≒先（683） | |
|
首先，请让我自我介绍一下。我叫玛丽，来自美国。 Shǒuxiān, qǐng ràng wǒ zìwǒ jièshào yíxià. Wǒ jiào Mǎlì, láizì Měiguó. 自己紹介をさせてください。私はマリーといいます。アメリカから来ました。 要想顺利通过HSK考试，首先要学好生词。 Yào xiǎng shùnlì tōngguò HSK kǎoshì, shǒuxiān yào xuéhǎo shēngcí. HSKに順調にパスしたいなら、まず単語をマスターしなければならない。 |
||
| 683 (3級) |
先xiān | |
| [副] | まず、はじめに、先に | |
|
你先洗手，再吃饭。 Nǐ xiān xǐ shǒu, zài chīfàn. まず手を洗って、それからご飯を食べなさい。 |
||
| "先…，然后／再…" の形でよく使う。 | ||
| 684 (4級) |
其次qícì | |
| [代] | その次、それから | |
|
他最喜欢旅游，其次就是游泳。 Tā zuì xǐhuan lǚyóu, qícì jiù shì yóuyǒng. 彼は旅行が一番好きで、その次は水泳だ。 上海是中国人口最多城市，其次是北京。 Shànghǎi shì Zhōngguó rénkǒu zuì duō chéngshì, qícì shì Běijīng. 上海は中国で最大の人口を持つ都市で、その次が北京だ。 |
||
| 685 (4級) |
最后zuìhòu | |
| [名] | 最後 | |
| ☞ | 终于（704） | |
|
那是她在电视中最后的一次演出。 Nà shì tā zài diànshì zhōng zuìhòu de yí cì yǎnchū. あれは彼女の最後のテレビ出演だった。 坚持到最后的人才有希望成功。 Jiānchí dào zuìhòu de rén cái yǒu xīwàng chénggōng. 最後までやり続ける人にこそ成功する希望がある。 |
||
|
順序の表し方： 第一 → 第二 → 第三 … 首先 → 其次 → 再次 → 最后 |
||
| 686 (3級) |
一直yìzhí | |
| [副] | まっすぐに、ずっと、一貫して | |
|
一直往前走，在第二个十字路口往左拐。 Yìzhí wǎng qián zǒu, zài dì èr ge shízì lùkǒu wǎng zuǒ guǎi. まっすぐ前に歩き、２つめの交差点で左に曲がってください。 玛丽今天呆在家里，因为她感冒了，而且一直咳嗽。 Mǎlì jīntiān dāizài jiā li, yīnwèi tā gǎnmào le, érqiě yìzhí késou. マリーは今日家にいる。なぜなら彼女は風邪をひいて、ずっと咳をしているからだ。 |
||
| 687 (3級) |
总是zǒngshì | |
| [副] | いつも、しょっちゅう | |
|
我们两个中午总是在一起吃饭。 Wǒmen liǎng ge zhōngwǔ zǒngshì zài yìqǐ chīfàn. 私たち２人はお昼いつも一緒にご飯を食べる。 早点儿起床，别总是迟到。 Zǎodiǎnr qǐchuáng, bié zǒngshì chídào. 早く起きなさい、いつもいつも遅刻しないで。 |
||
|
【一直（686）】
ある方向に向かって変わらないこと、動作や状況が中断することなく変わらなく続く意味を持つ。
【总是（686）】
状況が変わらない、または恒常的に出現する意味を持ち、一定の必然性と安定感がある。
|
||
| 688 (3級) |
经常jīngcháng | |
| [副] | いつも、しょっちゅう | |
|
上海的夏天经常下雨。 Shànghǎi de xiàtiān jīngcháng xià yǔ. 上海の夏はしょっちゅう雨が降る。 我上大学的时候，经常一个人出去旅游。 Wǒ shàng dàxué de shíhou, jīngcháng yí ge rén chūqù lǚyóu. 私は大学生の時、よく１人で旅行に出かけていた。 |
||
| 689 (4級) |
往往wǎngwǎng | |
| [副] | 往々にして、ややもすれば | |
|
比较笨的人往往觉得自己很聪明。 Bǐjiào bèn de rén wǎngwǎng juédé zìjǐ hěn cōngmíng. 愚かな人ほど往々にして自分は聡明だと思っているものだ。 |
||
|
【经常（688）（≒常常）】
繰り返される動作や状況で、規則性がない。
【往往（689）】
現在までに起こった状況からみて、一定の規則性のあることを表す。
|
||
| 690 (4級) |
偶尔ǒu'ěr | |
| [副] | たまに、時々 | |
|
他喜欢听笑话，偶尔也给我们讲个笑话。 Tā xǐhuan tīng xiàohuà, ǒu'ěr yě gěi wǒmen jiǎng ge xiàohuà. 彼は笑い話を聞くのが好きで、たまに私たちに笑い話をしてくれる。 他只是偶尔用一下信用卡。 Tā zhǐshì ǒu'ěr yòng yíxià xìnyòngkǎ. 彼はただたまにクレジットカードを使うだけだ。 |
||
| 頻度の高さ： 偶尔（たまに） ＜ 有时候（時々） ＜ 经常（しょっちゅう） ＜ 总是（いつも） | ||
| 691 (4級) |
从来cónglái | |
| [副] | いままで、かつて、いつも、従来から | |
|
他从来都是第一个到教室的。 Tā cónglái dōu shì dì yī ge dào jiàoshì de. 彼はいつも最初に教室に来る学生だ。 我们从来没有收到过他们发的传真。 Wǒmen cónglái méiyǒu shōudàoguo tāmen fā de chuánzhēn. 私たちは彼からFAXを受け取ったことがない。 他每天都按时来上课，从来不迟到。 Tā měi tiān dōu ànshí lái shàngkè, cónglái bù chídào. 彼は毎日時間どおりに登校し、これまで遅刻したことがない。 |
||
| 過去から現在までずっと同じ状態であることを表し、後ろによく否定 "不／/没有" などを伴う。 | ||
| 692 (4級) |
重新chóngxīn | |
| [副] | 再び、もう一度、改めて、新しく | |
|
这篇文章错误太多，我只好重新翻译一遍。 Zhè piān wénzhāng cuòwù tài duō, wǒ zhǐhǎo chóngxīn fānyì yí biàn. この文章は間違いが多すぎるので、私はもう一度翻訳しなおすほかない。 我的杯子被打破了，不得不重新买一个。 Wǒ de bēizi bèi dǎpò le, bùdébù chóngxīn mǎi yí ge. 私のコップが割れたので、新しいものを１個買わなければならない。 |
||
| "重新"（692）も "再"（695）も「最初からまた始める」の意味だが、"重新" は後ろの動作に時間の制限はなく、すでに完了したことも、これから行うことにも使える。また、以前行った動作や行為に誤りがあるというニュアンスもある。"再" はこれからある動作や行為を繰り返し行う、または継続する意味を表す。 | ||