| 439 (1級) |
住zhù | |
| [動] | 住む、泊る、止まる、止める | |
|
我挺喜欢现在住的地方，很安静。 Wǒ tǐng xǐhuan xiànzài zhù de dìfang, hěn ānjìng. 私は今住んでいるところがとても好きだ、静かだから。 这间屋子可以住四个人。 Zhè jiān wūzi kěyǐ zhù sì ge rén. この部屋は４人が泊まれる。 |
||
| よく動詞の後につき結果補語として「～して動かない、定着する」という意味を表す。ex. 站住 （立ち止まる）；停住 （止まって動かない）；接住 （キャッチする） | ||
| 440 (4級) |
生活shēnghuó | |
| [動] | 生活する、生きる | |
| [名] | 生活、暮らし | |
|
我已经在上海生活五个月了。 Wǒ yǐjīng zài Shànghǎi shēnghuó wǔ ge yuè le. 私はもう上海で５ヵ月生活した。 我差不多已经习惯了这儿的生活了。 Wǒ chàbuduō yǐjīng xíguànle zhèr de shēnghuó le. 私はもうほとんどここの生活に慣れた。 |
||
| 441 (1級) |
睡觉shuìjiào | |
| [離] | 眠る、寝る | |
|
我每天晚上十点睡觉。 Wǒ měi tiān wǎnshang shí diǎn shuìjiào. 私は毎晩10時に寝る。 昨天他只睡了四个小时觉。 Zuótiān tā zhǐ shuìle sì ge xiǎoshí jué. 昨日彼は４時間だけ寝た。 |
||
| 442 (4級) |
困kùn | |
| [形] | 眠い | |
|
昨天晚上我加班加到十点，现在非常困。 Zuótiān wǎnshang wǒ jiābān jiādào shí diǎn, xiànzài fēicháng kùn. 昨晩私は10時まで残業したので、いまとても眠い。 我一上课就困。 Wǒ yí shàngkè jiù kùn. 私は授業が始まるとすぐ眠くなる。 |
||
| 443 (2級) |
起床qǐchuáng | |
| [離] | 起きる、起床する | |
|
我每天早上六点半就起床。 Wǒ měi tiān zǎoshang liù diǎn bàn jiù qǐchuáng. 私は毎朝６時半にはもう起きる。 既然起了床，那就跟我去跑步吧。 Jìrán qǐle chuáng, nà jiù gēn wǒ qù pǎobù ba. 起きたのだから、私とランニングに行こう。 |
||
| 444 (4級) |
醒xǐng | |
| [動] | 目覚める、意識を取り戻す | |
|
你醒了？ Nǐ xǐng le? 起きた？ 妹妹弹钢琴的声音把爷爷吵醒了。 Mèimei tán gāngqín de shēngyīn bǎ yéye chǎoxǐng le. 妹がピアノを弾く音が祖父を起こした。 |
||
| 「動詞＋醒」ex. 吵醒（うるさくして起こす）；叫醒（呼び起こす）；推醒（押して起こす）；醒过来（目覚める）⇔醒过去（眠りにつく） | ||
| 445 (2級) |
休息xiūxi | |
| [動] | 休憩する、休む | |
|
我们先休息五分钟再继续上课。 Wǒmen xiān xiūxi wǔ fēnzhōng zài jìxù shàngkè. まず５分休憩してそれから授業を続けます。 |
||
| 446 (3級) |
刷牙shuāyá | |
| [離] | 歯を磨く | |
| ☞ | 牙膏（275） | |
|
你知道正确的刷牙方法吗？ Nǐ zhīdào zhèngquè de shuāyá fāngfǎ ma? あなたは正しい歯磨きの方法を知っていますか？ 牙疼最好别使用这种牙膏刷牙。 Yá téng zuìhǎo bié shǐyòng zhè zhǒng yágāo shuāyá. 歯が痛い時、この種の歯磨き粉で歯を磨かないほうがよい。 |
||
| 447 (3級) |
洗澡xǐzǎo | |
| [離] | シャワーを浴びる、入浴する | |
|
他来电话的时候，我正在洗澡。 Tā lái diànhuà de shíhou, wǒ zhèngzài xǐzǎo. 彼が電話をかけてきた時、私はちょうどシャワーを浴びていた。 我需要先洗个澡，然后睡一觉。 Wǒ xūyào xiān xǐ ge zǎo, ránhòu shuì yí jiào. 私はまず入浴して、それから少し寝る。 |
||
| 中国人にとって "洗澡" は、多くの場合「シャワーを浴びる」。 | ||
| 448 (4級) |
抽烟chōuyān | |
| [離] | タバコを吸う | |
|
现在很多饭店都禁止抽烟。 Xiànzài hěn duō fàndiàn dōu jìnzhǐ chōuyān. 現在多くのレストランでは喫煙を禁止している。 |
||
| 449 (3級) |
打扫dǎsǎo | |
| [動] | 掃除をする | |
|
我常常周末打扫房间。 Wǒ chángcháng zhōumò dǎsǎo fángjiān. 私はよく週末に部屋を掃除する。 客人要来啦。快把房间打扫一下。 Kèrén yào lái la. Kuài bǎ fángjiān dǎsǎo yíxià. お客さんが来るよ。早く部屋を掃除しなさい。 |
||
| 450 (4級) |
脏zāng | |
| [形] | 汚い、汚れている | |
|
所有的脏衣服都洗了。 Suǒyǒu de zàng yīfu dōu xǐ le. 汚れた服はすべて洗濯した。 |
||
| 451 (3級) |
干净gānjìng | |
| [形] | きれいである、清潔である ⇔脏（450） |
|
|
教室的窗户擦得很干净。 Jiàoshì de chuānghu cā de hěn gānjìng. 教室の窓はきれいに拭いてある。 他负责把房间打扫干净，我负责把饭做好。 Tā fùzé bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng, wǒ fùzé bǎ fàn zuòhǎo. 彼は部屋をきれいに掃除する役目で、私は食事をちゃんと用意する役目です。 |
||
| 452 (4級) |
整理zhěnglǐ | |
| [動] | 整理する、整える | |
|
请把房间整理一下。 Qǐng bǎ fángjiān zhěnglǐ yíxià. 部屋を掃除してください。 不管你有多忙，还是要抽点时间整理自己的心情。 Bùguǎn nǐ yǒu duō máng, háishi yào chōu diǎn shíjiān zhěnglǐ zìjǐ de xīnqíng. どんなに忙しくても、自分の気持ちを整理する時間を作るべきである。 |
||
| 453 (2級) |
乱luàn | |
| [形] | 乱れている | |
| [副] | みだりに | |
|
你的房间太乱了，应该整理整理。 Nǐ de fángjiān tài luàn le, yīnggāi zhěnglizhěngli. あなたの部屋はすごく散らかっているから、ちょっと整理するべきだ。 你不要乱说话。 Nǐ búyào luàn shuōhuà. でたらめを言うな。 |
||
| 454 (4級) |
整齐zhěngqí | |
| [形] | 整然としている、整っている | |
|
她的房间总是那么干净整齐。 Tā de fángjiān zǒngshì nàme gānjìng zhěngqí. 彼女の部屋はいつも清潔で整然としている。 他们走得很整齐。 Tāmen zǒu de hěn zhěngqí. 彼らは整然と歩いている。 |
||
| 「汚い→掃除する→きれいになる」：脏→打扫→干净；乱→整理→整齐 | ||
| 455 (4級) |
收拾shōushi | |
| [動] | 片づける | |
|
明天就要去旅行了。你的行李收拾好了吗？ Míngtiān jiù yào qù lǚxíng le. Nǐ de xínglǐ shōushihǎo le ma? 明日には旅行だね。きみの荷物は片づけられた？ |
||
| 456 (4級) |
理发lǐfà | |
| [離] | 散髪する | |
|
今天下午我打算理个发。你陪我一起去，好不好？ Jīntiān xiàwǔ wǒ dǎsuàn lǐ ge fā. Nǐ péi wǒ yìqǐ qù, hǎo bu hǎo? 今日の午後散髪に行くつもりなんだ。一緒に行ってくれれないか？ |
||
| 457 (3級) |
结婚jiéhūn | |
| [離] | 結婚する⇔离婚 lífūn | |
|
上个月张东跟王芳结婚了。 Shàng ge yuè Zhāng Dōng gēn Wáng Fāng jiéhūn le. 先月、張東と王芳は結婚した。 她结过两次婚。 Tā jiéguo liǎng cì hūn. 彼女は２回結婚したことがある。 |
||
| 458 (2級) |
准备zhǔnbèi | |
| [動] | 準備する、～するつもりである | |
| [名] | 準備 | |
|
妈妈正在厨房准备晚饭。 Māma zhèng zài chúfáng zhǔnbèi wǎnfàn. 母は今キッチンで夕食の支度をしている。 建立新学校的计划正在准备中。 Jiànlì xīn xuéxiào de jìhuà zhèngzài zhǔnbèizhōng. 新しい学校の建設計画は現在準備中です。 下面该你了。你做好准备。 Xiàmiàn gāi nǐ le. Nǐ zuòhǎo zhǔnbèi. 次はあなたの番です。しっかり準備しなさい。 |
||
| 459 (2級) |
开始kāishǐ | |
| [動] | 始める、始まる⇔结束（461） | |
| [名] | 始まり、最初 | |
|
你是什么时候开始学习汉语的？ Nǐ shì shénme shíhou kāishǐ xuéxí hànyǔ de? あなたはいつ中国語の勉強を始めたのですか？ 好的开始是成功的一半。 Hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yíbàn. 良い始まりは半分成功したのと同様だ（始め良ければ終わり良し）。 |
||
| 460 (2級) |
完wán | |
| [動] | ～し終わる、完成する、完結する、なくなる | |
|
我的话完了。 Wǒ de huà wán le. 私の話は終わった。 洗完这些衣服我就陪你看电影。 Xǐwán zhèxiē yīfu wǒ jiù péi nǐ kàn diànyǐng. これらの服を洗い終わったら、あなたが映画を見るのにつき合うよ。 |
||
| 「動詞＋完」で、「～し終わる」という結果を表す。ex. 吃；用；做；说；读＋完； | ||
| 461 (3級) |
结束jiéshù | |
| [動] | 終わる、けりをつける⇔开始（459）、进行（1112） | |
|
暑假马上就要结束了，我的作业还没写呢。 Shǔjià mǎshang jiù yào jiéshù le, wǒ de zuòyè hái méi xiě ne. 夏休みはまもなく終わるけど、まだ宿題をしていないよ。 |
||
| 462 (3級) |
花huā | |
| [動] | （時間や金を）浪費する、費やす | |
| ☞ | 名詞用法（969） | |
|
我花了一百美元买下了那辆自行车。 Wǒ huāle yìbǎi měiyuán mǎixiàle nà liàng zìxíngchē. 私は100ドルを費やしてあの自転車を購入した。 他花了一年时间写这本书。 Tā huāle yì nián shíjiān xiě zhè běn shū. 彼は１年を費やしてこの本を書いた。 |
||
| 463 (3級) |
锻炼duànliàn | |
| [動] | 鍛える | |
|
我每天下午四点钟都去锻炼身体。 Wǒ měitiān xiàwǔ sì diǎn zhōng dōu qù duànliàn shēntǐ. 私は毎日午後４時に身体を鍛えに行く。 先去小公司锻炼一下，对你以后去大公司工作有帮助。 Xiān qù xiǎo gōngsī duànliàn yíxià, duì nǐ yǐhòu qù dà gōngsī gōngzuò yǒu bāngzhù. まず小さな会社でちょっと鍛えるのは、あなたが後に大きな会社で仕事をするうえで役に立つ。 |
||
| 464 (3級) |
出现chūxiàn | |
| [動] | 出現する、現れる | |
|
最近公司出现了一些新情况。 Zuìjìn gōngsī chūxiànle yīxiē xīn qíngkuàng. 最近会社では新しい状況が現れた。 |
||
| 465 (3級) |
发现fāxiàn | |
| [動] | 見つける、発見する、気づく | |
|
去北京旅游时，我发现那儿有很多大使馆。 Qù Běijīng lǚyóu shí, wǒ fāxiàn nàr yǒu hěn duō dàshǐguǎn. 北京に旅行に行った時、そこにたくさんの大使館があることに気づいた。 |
||
| 466 (3級) |
需要xūyào | |
| [動] | 必要である、必要とする | |
| [名] | 必要、要求、需要 | |
|
我们需要五天时间来完成这个任务。 Wǒmen xūyào wǔ tiān shíjiān lái wánchéng zhège rènwu. 私たちはこの任務をやり遂げるのに５日間が必要だ。 多送些牛奶，要满足大家的需要。 Duō sòng xiē niúnǎi, yào mǎnzú dàjiā de xūyào. 皆さんの需要を満たすために、牛乳を多めに送ってください。 |
||
| 467 (3級) |
选择xuǎnzé | |
| [動] | 選択する | |
|
既然选择了，就要坚持下去。 Jìrán xuǎnzé le, jiù yào jiānchí xiaqu. 選んだ以上、やり続けなければならない。 |
||
| 468 (3級) |
习惯xíguàn | |
| [動] | 慣れる、習慣となる | |
| [名] | 習慣、習わし | |
|
我还不太习惯上海的生活。 Wǒ hái bú tài xíguàn Shànghǎi de shēnghuó. 私はまだ上海での生活に慣れない。 好习惯是成功的关键。 Hǎo xíguàn shì chénggōng de guānjiàn. 良い習慣は成功のカギだ。 |
||
| 469 (4級) |
适应shìyìng | |
| [動] | 適応する、順応する | |
|
我已经完全适应这儿的生活。 Wǒ yǐjīng wánquán shìyìng zhèr de shēnghuó. 私はもう完全にここの生活に順応した。 |
||
|
【习惯（468）】
名詞の場合、人や生物が多い時間かけて身につけてきた、帰ることが難しい行動の特徴を表す。動詞の場合、「だんだん適応する」という意味。
【适应（469）】
動詞で、客観的環境や需要に合わせるために変化すること。ex. 适应环境（環境に順応する）
|
||
| 470 (4級) |
适合shìhé | |
| [動] | 適合する、ちょうど合う | |
|
这些衣服很适合你。 Zhèxiē yīfu hěn shìhé nǐ. これらの服はあなたにぴったりだ。 这里不适合我。 Zhèli bú shìhé wǒ. ここは私と合わない。 |
||
| 471 (4級) |
合适héshì | |
| [形] | ちょうどよい、ぴったりである | |
|
这件衣服不大不小，正合适。 Zhè jiàn yīfu bú dà bù xiǎo, zhèng héshì. この服のサイズは大きくもなく小さくもなく、ぴったりだ。 这个工作，没有人比你更合适了。 Zhège gōngzuò, méi yǒu rén bǐ nǐ gèng héshì le. この仕事は、きみよりふさわしい人はいない。 |
||
|
【适合（470）】
動詞で、後ろに目的語を伴う。
【合适（471）】
形容詞で、ふつう後ろに目的語を置かない。
|
||
| 472 (3級) |
变化biànhuà | |
| [動] | 変化する、変わる | |
| [名] | 変化 | |
|
事情变化得很快。 Shìqing biànhuà de hěn kuài. 事は目まぐるしく変化した。 最近几年上海的变化真大啊。 Zuìjìn jǐ nián Shànghǎi de biànhuà zhēn dà a. ここ数年の上海の変化は本当に大きい。 |
||
| 473 (4級) |
改变gǎibiàn | |
| [動] | 著しく変わる、変化する | |
|
我们改变不了周围的环境，但是我们能改变自己去适应环境。 Wǒmen gǎibiàn bu liǎo zhōuwéi de huánjìng, dànshì wǒmen néng gǎibiàn zìjǐ qù shìyìng huánjìng. 私たちは周囲の環境を変えられないが、自分を環境に適応できるように変えることはできる。 来中国留学以后，我改变了很多，学会了做饭、洗衣服等。 Lái Zhōngguó liúxué yǐhòu, wǒ gǎibiànle hěn duō, xuéhuìle zuò fàn, xǐ yīfu děng. 中国に留学に来てから、私は大きく変わり、料理や洗濯などもできるようになった。 |
||
|
【变化（472）】
名詞にも動詞にもなれる。動詞の場合、後ろに目的語を置くことはできない。口語では "变" とも言う（ex. 你变了（きみは変わった））。
【改变（473）】
"变" は動詞で、よく
① "变得…" という形で様態・程度補語などを導き、変化の状態や程度を表す。ex. 你变得我都不认识了（きみは私も知らない人のように変わった）
という変化した結果を表す。②「变成＋名詞」の形で「～に変化した」 |
||
| 474 (4級) |
禁止jìnzhǐ | |
| [動] | 禁止する⇔允许（1087） | |
|
办公楼内禁止抽烟。 Bàngōnglóu nèi jìnzhǐ chōuyān. オフィス棟内は禁煙です。 禁止在这条河里游泳。 Jìnzhǐ zài zhè tiáo hé li yóuyǒng. この川で泳ぐことは禁止だ。 |
||
| 475 (4級) |
继续jìxù | |
| [動] | 続ける | |
|
现在休息十分钟，然后我们继续。 Xiànzài xiūxi shí fēnzhōng, ránhòu wǒmen jìxù. ここで10分休憩して、それから続けます。 别停，请继续。 Bié tíng, qǐng jìxù. 止めないで、続けて。 |
||
| 476 (4級) |
养成yǎngchéng | |
| [動] | 身につける | |
|
她养成了读书时做笔记的习惯。 Tā yǎngchéngle dúshū shí zuò bǐjì de xíguàn. 彼女は本を読む時メモをとる良い習慣を身につけた。 他养成了周日喝茶的习惯。 Tā yǎngchéngle zhōurì hē chá de xíguàn. 彼は日曜日にお茶を飲むことが習慣になった。 |
||
| 477 (4級) |
获得huòdé | |
| [動] | 獲得する | |
|
他使自己获得了一个好名声。 ## 彼は彼自身が良い評判を得るようにした。 他没有获得奖学金。 ## 彼は奨学金を獲得できなかった。 |
||
|
【获得（477）】
努力して手に入る。目的語は抽象的かつポジティブなもの（成功、賞、励ましなど）が多い。
【得到 dédào 】
手に入る。目的語は具体的なものが多く、ポジティブなものでも、ネガティブなものでもよい。
|
||
| 478 (4級) |
积累jīlěi | |
| [動] | 積み重ねる | |
| [名] | 積み重ね、蓄積 | |
|
她教了十几年汉语，积累了丰富的经验。 Tā jiàole shí jǐ nián Hànyǔ, jīlěile fēngfù de jīngyàn. 彼女は中国語を十数年教えてきて、豊富な経験を積み重ねている。 知识的积累需要一个过程。 Zhīshi de jīlěi xūyào yí ge guòchéng. 知識の蓄積にはプロセスが必要である。 |
||
| 479 (4級) |
省shěng | |
| [動] | 節約する、省く、省略する | |
| ☞ | 名詞用法（851） | |
|
他很少出去买东西、旅游等等，因为他要省钱买房子。 Tā hěn shǎo chūqù mǎi dōngxi, lǚyóu děngdeng, yīnwèi tā yào shěng qián mǎi fángzi. 彼はめったに買い物や旅行に行かない、なぜならお金を節約して家を買いたいからだ。 这个部分很重要，不能省。 Zhège bùfen hěn zhòngyào, bù néng shěng. この部分は重要だから、省くことはできない。 |
||