1121 (1級) |
这zhè | |
[代] | これ、それ、この、その | |
⇔ | 那(1123) | |
这是我爸爸给我买的照相机。 Zhè shì wǒ bàba gěi wǒ mǎi de zhàoxiàngjī. これは父が私に買ってくれたカメラです。 这本书是谁的? Zhè běn shū shì shéi de? この本は誰のですか? |
||
1122 (1級) |
这儿zhèr | |
[代] | ここ、そこ、~のところ⇔那儿(1124) | |
你在这儿等我。 Nǐ zài zhèr děng wǒ. ここで待ってて。 下午到我这儿来一下。 Xiàwǔ dào wǒ zhèr lái yíxià. 午後私のところへちょっと来てください。 |
||
1123 (1級) |
那nà | |
[代] | あれ、それ、あの、その ⇔这(1121) |
|
[副] | それでは | |
那是谁的杂志? Nà shì shéi de zázhì? あれは誰の雑誌ですか? 那件衬衫是我的。 Nà jiàn chènshān shì wǒ de. あのシャツは私のです。 如果你想来,那就给我打电话吧。 Rúguǒ nǐ xiǎng lái, nà jiù gěi wǒ dǎ diànhuà ba. もしあなたが来たいのなら、私に電話ください。 那我明天再来吧。 Nà wǒ míngtiān zài lái ba. じゃあ明日また来ます。 |
||
1124 (1級) |
那儿nàr | |
[代] | あそこ、そこ、~のところ ⇔这儿(1122) |
|
那儿有一棵大树。 Nàr yǒu yì kē dàshù. あそこに1本の大木がある。 你那儿有咖啡吗? Nǐ nàr yǒu kāfēi ma? あなたのところにコーヒーはありますか? |
||
1125 (1級) |
哪nǎ | |
[疑] | どれ、どの | |
你是哪一年大学毕业的?——去年。 Nǐ shì nǎ yì nián dàxué bìyè de?——Qùnián. あなたは何年に大学を卒業したの?——去年です。 天冷了,我打算哪天去买一件厚衣服。 Tiān lěng le, wǒ dǎsuan nǎ tiān qù mǎi yì jiàn hòu yīfu. 寒くなったので、いつか厚い服を買いに行くつもりだ。 这些书哪本也不好看。 Zhèxiē shū nǎ běn yě bù hǎokàn. これらの本はどれも面白くない。 |
||
1126 (1級) |
哪儿nǎr | |
[疑] | どこ | |
明天你去哪儿? Míngtiān nǐ qù nǎr? 明日あなたはどこへ行きますか? 天太冷了,我哪儿也不想去。 Tiān tài lěng le, wǒ nǎr yě bù xiǎng qù. 寒すぎて、どこにも行きたくない。 |
||
場所を表す "这儿;那儿;哪儿" は "这里;那里;哪里" とも言う。 | ||
1127 (1級) |
什么shénme | |
[疑] | 何、何の、何かの、どんな | |
你爸爸做什么工作? Nǐ bàba zuò shénme gōngzuò? あなたのお父さんはどんな仕事をしていますか? 你是什么时候回上海的? Nǐ shì shénme shíhou huí Shànghǎi de? あなたはいつ上海に戻ったの? 什么好吃我们就吃什么。 Shénme hǎochī wǒmen jiù chī shénme. 私たちは美味しいものは何でも食べる。 |
||
1128 (1級) |
怎么zěnme | |
[疑] | どう、どうやって、どうして | |
您认为我应该怎么办,医生? Nín rènwéi wǒ yīnggāi zěnme bàn, yīshēng? 私はどうしたらよいと思いますか、先生? 麦克,你怎么这么晚才回来? Màikè, nǐ zěnme zhème wǎn cái huílái? マイク、あなたはどうしてこんなに遅く帰ってきたの? |
||
"怎么" で理由を尋ねる場合には、話し手が不満に感じているニュアンスがある。ex.你怎么才来呢?(你应该早点儿来。)((早く来るべきなのに)あなたはどうして今ごろ来たの?) | ||
疑問詞の表すこと ☞ 谁(12) | ||
1129 (1級) |
怎么样zěnmeyàng | |
[疑] | どう、どのように | |
约翰,你最近学习怎么样? Yuēhàn, nǐ zuìjìn xuéxí zěnmeyàng? ジョン、あなたは最近勉強の調子はどうですか? 你觉得上海的气候怎么样? Nǐ juéde Shànghǎi de qìhòu zěnmeyàng? 上海の天気はどうですか? 我要怎么样做你才满意啊? Wǒ yào zěnmeyàng zuò nǐ cái mǎnyì a? 私がどうすればあなたは満足するの? |
||
1130 (2級) |
为什么wèi shénme | |
[フ] | なぜ、どうして | |
你为什么每天都迟到? Nǐ wèishéme měi tiān dōu chídào? あなたはなぜ毎日遅刻するの? 他放弃了去美国留学的机会,许多人都不理解他为什么这样做。 Tā fàngqìle qù Měiguó liúxué de jīhuì, xǔduō rén dōu bù lǐjiě tā wèishéme zhèyàng zuò. 彼はアメリカ留学のチャンスをあきらめた、多くの人は彼がなぜそうしたのか理解できなかった。 |