| 1138 (1級) |
不bù | |
| [副] | ～しない、～ない | |
|
自己不喜欢的东西不要要求别人喜欢。 Zìjǐ bù xǐhuan de dōngxi búyào yāoqiú biérén xǐhuan. 自分が嫌いなことを他の人に好きになるよう求めないで。 我平时不喝咖啡。 Wǒ píngshí bù hē kāfēi. 私は普段コーヒーを飲まない。 |
||
| 1139 (1級) |
没méi | |
| [動] | （有の否定）持っていない、存在していない、 （比較）～には及ばない |
|
| [副] | ～しなかった、～していない | |
|
我没（有）哥哥。 Wǒ méi (yǒu) gēge. 私に兄がいない。 今天没（有）昨天冷。 Jīntiān méi (yǒu) zuótiān lěng. 今日は昨日のほど寒くない。 你没把这件事告诉任何人吧？ Nǐ méi bǎ zhè jiàn shì gàosu rènhé rén ba? あなたはこのことを誰にも言っていないよね。 |
||
|
【不（1138）】
動詞（主に感情や医師による動作を表す動詞）・形容詞の前に置き、動作（意志・習慣）や状態を否定する。現在および未来のことの否定に使い、主観性、評価性のある語を否定することが多い。
【没（1139）】
①「没有＋名詞」で存在を表す "有" を否定し、「〇〇が存在しない」という意味を表す。
②「没有＋動詞」で「発生しなかった、実現しなかった」という意味を表す。客観性のある語を否定することが多く、口語ではよく "有" を省略する。 |
||