| 380 (1級) |
看kàn | ||
| [動] | 見る、（声を出さずに）読む、訪問する、診察する、～と思う | ||
|
那个人一直看着我。 Nàge rén yìzhí kànzhe wǒ. あの人はずっと私を見ている。 你喜欢看小说还是看电影？ Nǐ xǐhuan kàn xiǎoshuō háishi kàn diànyǐng? あなたは小説を読むのが好きですか、それとも映画を見るのが好きですか？ 朋友病了，我得去看看他。 Péngyou bìng le, wǒ děi qù kànkan tā. 友達が病気になったので、ちょっと見舞いに行かなければ。 你们看这个问题怎么解决? Nǐmen kàn zhège wèntí zěnme jiějué? あなたたちはこの問題をどうすれば解決できると思いますか？ |
|||
| 381 (1級) |
看见kànjiàn | ||
| [動] | 見える、目に入る、見かける | ||
|
我看了，但是没看见。 Wǒ kàn le, dànshì méi kànjiàn. 私は見たけど、何も見えなかった。 有人看见他从教室里走出来了。 Yǒurén kànjiàn tā cóng jiàoshì li zǒu chulai le. 彼が教室から出てくるのを見かけた人がいる。 |
|||
| "看" は「見る」という動作を表し、"见" を付けることにより「（見た結果目的物が）見える、目に入る」という結果を表す。口語でよく使う "看起来" "看上去" は、どらも「見たところ～、～のようだ」という意味。 | |||
| 382 (1級) |
读dú | ||
| [動] | 読む、勉強する | ||
|
如果你每天读五遍课文，你的英语口语水平会提高得很快。 Rúguǒ nǐ měitiān dú wǔ biàn kèwén, nǐ de Yīngyǔ kǒuyǔ shuǐpíng huì tígāo dé hěn kuài. 毎日通して５回テキストを読めば、あなたの英会話力は早くレベルアップするだろう。 我弟弟正在读大学三年级，明年毕业。 Wǒ dìdi zhèngzài dú dàxué sān niánjí, míngnián bìyè. 私の弟はいま大学３年生で、来年卒業する。 |
|||
| 383 (1級) |
听tīng | ||
| [動] | 聞く | ||
|
我的同屋正在听音乐呢。 Wǒ de tóngwū zhèngzài tīng yīnyuè ne. 私のルームメイトはちょうど今音楽を聞いている。 |
|||
| 384 (2級) |
问wèn | ||
| [動] | 問う、尋ねる | ||
|
教授，我能问您个问题吗？ Jiàoshòu, wǒ néng wèn nín ge wèntí ma? 教授、ちょっとお尋ねしたもよろしいですか？ 我们常常问自己爱情是什么? Wǒmen chángcháng wèn zìjǐ àiqíng shì shénme? 私たちはしばしば愛とは何かと自問する。 |
|||
| 385 (2級) |
玩wán | ||
| [動] | 遊ぶ、弄する | ||
|
弟弟喜欢玩儿电脑。 Dìdi xǐhuan wánr diànnǎo. 弟はパソコンで遊ぶのが好きだ。 他在上海玩儿了一个星期。 Tā zài Shànghǎi wánrle yí ge xīngqí. 彼は上海で１週間遊んだ。 |
|||
| 口語ではよく "儿" をつけ、"玩儿 wánr" と言う。 | |||
| 386 (1級) |
做zuò | ||
| [動] | 作る、やる、する | ||
| ☞ | ワンポイント（P.90） | ||
|
这些儿童玩具都是塑料做的。 Zhèxiē értóng wánjù dōu shì sùliào zuò de. これらの子供用おもちゃはすべてプラスチックでできている。 你妈妈做什么工作？ Nǐ māma zuò shénme gōngzuò? あなたのお母さんは何の仕事をしていますか？ 为了保护环境，我们能做些什么呢？ Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen néng zuò xiē shénme ne? 環境保護のために、私たちは何ができるだろうか？ |
|||
| 387 (4級) |
干gàn | ||
| [動] | （仕事を）する・やる、従事する | ||
| ☞ | ワンポイント（P.90） | ||
|
您丈夫是干什么的？ Nín zhàngfu shì gàn shénme de? ご主人は何の仕事をしていますか？ 那个孩子刚干了一件坏事，不敢告诉老师。 Nàge háizi gāng gànle yí jiàn huàishì, bù gǎn gàosu lǎoshī. あの子はたった今いたずらをしたが、先生に話す勇気がない。 |
|||
| 388 (4級) |
弄nòng | ||
| [動] | やる、する、扱う、いじる | ||
|
儿子把我的手机弄坏了，我得想办法把它弄好。 Érzi bǎ wǒ de shǒujī nònghuài le, wǒ děi xiǎng bànfǎ bǎ tā nònghǎo. 息子が私の携帯電話を壊したので、修理する方法を考えなければ。 |
|||
|
口語で使い、 ① 他の動詞の代わりに使える。ex. 电脑坏了，帮我弄（＝修）一下。（パソコンが壊れたから、修理してください） ② （"弄脏；弄坏；弄哭" など）いじって思わしくない結果を招く、または思わしくない結果にされる。ex. 那个孩子把衣服弄脏了。（あの子は服を汚した） ③ 方法を考えて手に入れる。ex. 弄点儿水（水を少し用意する）；弄吃的（食べ物を手に入れる）；弄菜（おかずを用意する）；弄票（チケットを手に入れる） |
|||
| 389 (4級) |
试shì | ||
| [動] | 試す、試験する | ||
|
我可以试试那条颜色深一点儿的裙子吗？ Wǒ kěyǐ shìshi nà tiáo yánsè shēn yìdiǎnr de qúnzi ma? あのちょっと濃い色のスカートを試してみてもいいですか？ 这件衣服很漂亮，我想试一下。 Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, wǒ xiǎng shì yíxià. この服はとてもきれいね、ちょっと試してみたいわ。 |
|||
| 390 (4級) |
猜cāi | ||
| [動] | 推量する、予測する、勘繰る | ||
|
猜一猜，我手里有什么？ Cāi yi cāi, wǒ shǒu li yǒu shénme? 当ててみて、私の手の中に何があるでしょうか？ |
|||
| 391 (2級) |
别bié | ||
| [副] | ～するな | ||
|
别开玩笑了，认真点儿！ Bié kāi wánxiào le, rènzhēn diǎnr! 茶化さないで、真面目になさい！ |
|||
| 392 (3級) |
当然dāngrán | ||
| [副] | もちろん、当然である | ||
|
我当然知道这个词语的意思。 Wǒ dāngrán zhīdào zhège cíyǔ de yìsi. 私はもちろんこの言葉の意味を知っている。 我们是好朋友，他结婚我当然要参加。 Wǒmen shì hǎo péngyou, tā jiéhūn wǒ dāngrán yào cānjiā. 私たちは親友だから、彼の結婚式にはもちろん参列する。 |
|||
| 393 (3級) |
必须bìxū | ||
| [副] | 必ず～しなければならない | ||
|
今天你必须完成作业。 Jīntiān nǐ bìxū wánchéng zuòyè. 今日きみは必ず宿題を終わらせなければならない。 |
|||
| 394 (4級) |
只好zhǐhǎo | ||
| [副] | ～するほかない、～せざるをえない ≒不得不（395） |
||
|
红灯亮了，我们只好停下来。 Hóngdēng liàng le, wǒmen zhǐhǎo tíng xialai. 赤信号になったから、止まらざるをえない。 因为没有钱坐公共汽车，他只好走路去那儿。 Yīnwèi méi yǒu qián zuò gōnggòngqìchē, tā zhǐhǎo zǒulù qù nàr. バスに乗るお金がないので、彼は歩いてそこへ行くしかない。 |
|||
| 395 (4級) |
不得不bùdébù | ||
| [フ] | ～せざるをえない | ||
|
最后一班车也开走了，我不得不打的回家。 Zuìhòu yì bān chē yě kāizǒu le, wǒ bùdébù dǎdī huí jiā. 最終バスも出てしまった、私はタクシーで帰宅せざるをえない。 这份材料很多地方不符合标准，我不得不重写一遍。 Zhè fèn cáiliào hěn duō dìfang bù fúhé biāozhǔn, wǒ bùdébù chóng xiě yí biàn. この資料は多くの箇所が基準に合わず、私はもう一度書き直さざるをえない。 |
|||
|
●必须（393）： 事実上、道理上絶対必要であるという意味。 ●只好（394）≒不得不（395）： 他に選択の余地がない。ただし "不得不" は後ろが否定文の場合は使えない。ex. ×不得不不去。／〇只好不去。（行かないことにするしかない） |
|||
| 396 (3級) |
一定yídìng | ||
| [副] | きっと、必ず | ||
| [形] | 一定の、ある程度の | ||
|
今天的课很重要，所以你一定要来上课。 Jīntiān de kè hěn zhòngyào, suǒyǐ nǐ yídìng yào lái shàngkè. 今日の授業内容はとても重要なので、必ず授業に出なさい。 她对中国文化有一定的了解。 Tā duì Zhōngguó wénhuà yǒu yídìng de liǎojiě. 彼女は中国の文化に対してある程度の知識がある。 |
|||
| 397 (4級) |
肯定kěndìng | ||
| [副] | 必ず、きっと | ||
| [形] | 明確である、はっきりしている | ||
|
别担心。这件事交给我，我肯定按时完成。 Bié dānxīn. Zhè jiàn shì jiāogěi wǒ, wǒ kěndìng ànshí wánchéng. 心配しないで。この件は私に任せて、必ず時間どおりに完成させます。 请给我一个肯定的答案。 Qǐng gěi wǒ yí ge kěndìng de dá'àn. 私に明確な答えをください。 |
|||
|
【一定（396）】
主観的な強い意志や、物事の展開についての推測、願望を表す。命令、要求、希望を表す文によく使う。
【肯定（397）】
客観的判断。多くの場合、事柄について断言するときに使う。
|
|||
| 398 (4級) |
千万qiānwàn | ||
| [副] | くれぐれも、ぜひとも | ||
|
那儿很危险，你千万要小心啊。 Nàr hěn wēixiǎn, nǐ qiānwàn yào xiǎoxīn a. あそこは危険だから、くれぐれも用心してね。 |
|||
| 聞き手に忠告、依頼、提言、慰めをするときによく使う。 | |||
| 399 (4級) |
顺便shùnbiàn | ||
| [副] | ついでに | ||
|
你去超市的时候顺便帮我买点儿牛奶，行吗？ Nǐ qù chāoshì de shíoòu shùnbiàn bāng wǒ mǎi diǎnr niúnǎi, xíng ma? スーパーに行く時ついでにちょっと牛乳を買ってきてくれない？ |
|||
| 400 (4級) |
故意gùyì | ||
| [副] | わざと、故意に | ||
|
对不起，我不知道你在睡觉，我不是故意打扰你的。 Duìbuqǐ, wǒ bù zhīdào nǐ zài shuìjiào, wǒ bú shì gùyì dǎrǎo nǐ de. ごめん、きみが寝てるって知らなかったんだ、わざと邪魔したんじゃないよ。 王芳故意把这个消息告诉了张东。 Wáng Fāng gùyì bǎ zhège xiāoxi gàosùle Zhāng Dōng. 王芳はわざとこのニュースを張東に知らせた。 |
|||
| 401 (4級) |
专门zhuānmén | ||
| [副] | もっぱら、特に、わざわざ | ||
|
我专门为你做了巧克力蛋糕。 Wǒ zhuānmén wèi nǐ zuòle qiǎokèlì dàngāo. 私はもっぱらあなたのためにチョコレートケーキを作りました。 这本书是专门为留学生写的。 Zhè běn shū shì zhuānmén wèi liúxuéshēng xiě de. この本は特に留学生のために書いたのです。 |
|||