| 1215 (1級) |
喂wèi/wéi | |
| [嘆] | もしもし、おい（呼びかけの言葉） | |
|
喂，您好！您找哪位？ Wéi, nín hǎo! Nín zhǎo nǎ wèi? もしもし、こんにちは！ 誰をお探しですか？ 喂，你的钱包掉了。 Wèi, nǐ de qiánbāo diào le. ねえ、財布が落ちましたよ。 |
||
| 電話の対応などで丁寧に呼びかける場合、ほとんどは第２声「wéi」で呼びかける。第４声「wèi」は丁寧でない呼びかけになることがある。動詞としても使い、「食べさせる、餌をやる」の意味。ex. 喂鱼（魚に餌をやる） | ||
| 1216 (3級) |
啊ā/á/ǎ/à/a | |
| [嘆] | あ、ああ、まあ、おや、え、～な | |
|
啊，这儿的风景太美了！ A, zhèr de fēngjǐng tài měi le! ああ、ここの景色はなんて美しいんだ！ 啊，原来你是中国人呀！ Á, yuánlái nǐ shì zhōngguórén ya! あ、あなたは中国人だったのね！ |
||
|
文末にも文頭にも置くことができ、よく "！" をつける 声調によってあらわす気持ちが変わる。
①【第１声】 驚き、簡単、賞賛「ああ、わあ…」
前の音節の影響を受けて、よく "呀" "哇 wa" "哪 na" と発音・表記される。
②【第２声】 聞き返し「え？」 ③【第３声】 以外に思う気持ち「ええ？」 ④【第４声】 同意、気づき、驚き「ああ、まあ…」 ⑤【軽 声】 感嘆、疑問、念押し、肯定、催促など「～だな、～だね」 |
||
| 1217 (4級) |
呀ya | |
| [嘆] | おやっ、あれっ、ああ | |
|
呀，多么可爱的小猫！ Ya, duōme kě'ài de xiǎomāo! まあ、なんてかわいいネコちゃんなの！ |
||