| 51 (4級) |
职业zhíyè | |
| [名] | 職業 | |
|
许多人认为教师是一个非常适合女性的职业。 Xǔduō rén rènwéi jiàoshī shì yí ge fēicháng shìhé nǚxìng de zhíyè. 多くの人は教師は女性に非常に適した職業だと思っている。 很多大学生选择的职业跟他们所学的专业没有关系。 Hěnduō dàxuéshēng xuǎnzé de zhíyè gēn tāmen suǒ xué de zhuānyè méiyǒu guānxi. 多くの大学生が選んだ職業は、彼らの専攻と関係がない。 |
||
| 52 (1級) |
学生xuésheng* | |
| [名] | 学生、生徒、教え子 | |
|
学生的主要任务是学习。 Xuéshēng de zhǔyào rènwu shì xuéxí. 学生の本文は勉強だ。 她是我的学生。 Tā shì wǒ de xuésheng. 彼女は私の教え子だ。 |
||
| 53 (1級) |
老师lǎoshī | |
| [名] | 教師、先生 | |
|
他是一位经验丰富的老师。 Tā shì yí wèi jīngyàn fēngfù de lǎoshī. 彼は経験豊富な教師である。 |
||
| "教师 jiàoshī" は職業としての「先生」を強調した正式な言い方で、やや固い。"教师节"（教師の日）、"家庭教师"（家庭教師）など。呼びかけには使えない。ex. 〇王老师，您好！（王先生、こんにちは！） ×王教师，您好！ | ||
| 54 (3級) |
校长xiàozhǎng | |
| [名] | 校長、学長 | |
|
你认识北京大学的校长吗？ Nǐ rènshi Běijīng Dàxué de xiàozhǎng ma? あなたは北京大学の学長をご存じですか？ |
||
| 55 (4級) |
教授jiàoshòu | |
| [名] | 教授 | |
|
我的理想是成为一名教授。 Wǒ de lǐxiǎng shì chéngwéi yì míng jiàoshòu. 私の夢は教授になることだ。 |
||
| 56 (4級) |
博士bóshì | |
| [名] | 博士、ドクター | |
|
我姐姐是语言学博士。 Wǒ jiějie shì Yǔyánxué bóshì. 私の姉は言語学博士だ。 |
||
| 57 (4級) |
硕士shuòshì | |
| [名] | 修士、マスター | |
|
硕士毕业后他就参加了工作。 Shuòshì bìyè hòu tā jiù cānjiāle gōngzuò. 修士課程修了後、彼は社会に出た。 |
||
| 58 (4級) |
研究生yánjiūshēng | |
| [名] | 大学院生 | |
|
那位教授很喜欢给研究生上课。 Nà wèi jiàoshòu hěn xǐhuan gěi yánjiūshēng shàngkè. あの教授は大学院生に授業するのがとても好きだ。 大学毕业以后，我考上了研究生。 Dàxué bìyè yǐhòu, wǒ kǎoshàngle yánjiūshēng. 大学卒業後、私は大学院に合格した。 |
||
| 59 (4級) |
师傅shīfu | |
| [名] | 師匠、親方、技術者やタクシーの運転手への呼びかけ | |
|
刚参加工作的时候，公司给我安排了一位很有经验的师傅。 Gāng cānjiā gōngzuò de shíhou, gōngsī gěi wǒ ānpáile yí wèi hěn yǒu jīngyàn de shīfu. 仕事を始めたばかりの頃、会社は私に１人の経験豊富な師匠をつけてくれた。 师傅，请在这儿停车。 Shīfu, qǐng zài zhèr tíngchē. 運転手さん、ここで車を止めてください。 |
||
| 60 (3級) |
司机sījī | |
| [名] | 運転手 | |
|
我爸爸是司机。 Wǒ bàba shì sījī. 私の父は運転手です。 |
||
| 61 (1級) |
医生yīshēng | |
| [名] | 医者 | |
|
医生这个工作非常辛苦。 Yīshēng zhège gōngzuò fēicháng xīnkǔ. 医者という仕事はとても大変だ。 |
||
| 62 (4級) |
大夫dàifu | |
| [名] | 医者 | |
|
当地没有有名的大夫，所以他带妻子来上海看病。 Dāngdì méiyǒu yǒumíng de dàifu, suǒyǐ tā dài qīzi lái Shànghǎi kànbìng. 現地には有名な医者がいないので、彼は妻を連れて上海に診察を受けに来た。 我不去医院，我怕大夫让我打针。 Wǒ bú qù yīyuàn, wǒ pà dàfu ràng wǒ dǎzhēn. ぼくは病院に行かない、医者に注射しろと言われるのが怖いから。 |
||
| "大夫" は口語で使う。"医生" は職業としての「医者」を強調する。 | ||
| 63 (4級) |
护士hùshi | |
| [名] | 看護師 | |
|
我姐姐是一家医院的护士。 Wǒ jiějii shì yì jiā yīyuàn de hùshi. 私の姉はある病院の看護師です。 我打算毕业以后当护士。 Wǒ dǎsuàn bìyè yǐhòu dāng hùshi. 私は卒業後に看護師になるつもりだ。 |
||
| 64 (4級) |
律师lǜshī | |
| [名] | 弁護士 | |
|
小时候，我的理想是当一名律师。 Xiǎoshíhou, wǒ de lǐxiǎng shì dāng yì míng lǜshī. 子供の頃、弁護士になるのが夢だった。 |
||
| 65 (4級) |
警察jǐngchá | |
| [名] | 警察官 | |
|
他是一名交通警察。 Tā shì yì míng jiāotōng jǐngchá. 彼は交通警察官だ。 |
||
| 66 (2級) |
服务员fúwùyuán | |
| [名] | 店員、スタッフ、サービス係員 | |
|
那家宾馆的服务员态度非常好。 Nà jiā bīnguǎn de fúwùyuán tàidù fēicháng hǎo. あのホテルのスタッフの接客態度はとても良い。 服务员，请给我一份西红柿鸡蛋汤。 Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ yí fèn xīhóngshìjīdàntāng. 店員さん、トマトと卵のスープを１つください。 |
||
| 67 (4級) |
售货员shòuhuòyuán | |
| [名] | 販売員 | |
|
那家商店的售货员对顾客非常热情。 Nà jiā shāngdiàn de shòuhuòyuán duì gùkè fēicháng rèqíng. あのお店の店員は客に対してとても親切だ。 |
||
| 68 (4級) |
导游dǎoyóu | |
| [名] | ガイド、案内人 | |
|
去年我去一个小城市出差，找了一个当地的导游带我玩了一个星期。 Qùnián wǒ qù yí ge xiǎo chéngshì chūchāi, zhǎole yí ge dāngdì de dǎoyóu dài wǒ wánle yí ge xīngqī. 去年私はある小さな都市に出張し、現地のガイドを探して１週間案内してもらった。 我对导游这个职业不感兴趣。 Wǒ duì dǎoyóu zhège zhíyè bù gǎn xìngqù. 私はガイドという職業に興味がない。 |
||
| 69 (4級) |
记者jìzhě | |
| [名] | 記者、ジャーナリスト | |
|
记者报道了这起事故。 Jìzhě bàodàole zhè qǐ shìgù. 記者はこの事故をレポートした。 他想成为一名新闻记者。 Tā xiǎng chéngwéi yì míng xīnwén jìzhě. 彼はジャーナリストになりたい。 |
||
| 70 (4級) |
作者zuòzhě | |
| [名] | 作者、著者 | |
|
这本书是一位很有名的作者写的。 Zhè běn shū shì yí wèi hěn yǒumíng de zuòzhě xiě de. この本はある有名な作家が書いたものだ。 |
||
| 71 (4級) |
演员yǎnyuán | |
| [名] | 俳優、役者 | |
|
观众鼓掌感谢演员们的表演。 Guānzhòng gǔzhǎng gǎnxiè yǎnyuánmen de biǎoyǎn. 観衆は役者たちの演技に感謝の拍手を送った。 |
||
| 72 (3級) |
客人kèrén* | |
| [名] | 客 | |
|
快把房间打扫一下，客人马上就要到了。 Kuài bǎ fángjiān dǎsǎo yíxià, kèrén mǎshàng jiù yào dào le. 早く部屋を掃除して。お客さんがもうすぐ到着するよ。 |
||
| 73 (4級) |
顾客gùkè | |
| [名] | （店などの）顧客 | |
|
今天商店里顾客很少。 Jīntiān shāngdiàn li gùkè hěn shǎo. 今日、店にはお客さんが少ない。 他们的服务让顾客很满意。 Tāmen de fúwù ràng gùkè hěn mǎnyì. 彼らのサービスは顧客をたいへん満足させた。 |
||
| さまざまな "客"：乘客 chéngkè（乗客）；游客 yóukè（観光客）；旅客 lǚkè（旅客、旅行者）；黑客 hēikè（ハッカー）など | ||
| 74 (4級) |
观众guānzhòng | |
| [名] | 観衆、観客 | |
|
这部电影吸引了很多观众。 Zhè bù diànyǐng xīyǐnle hěn duō guānzhòng. この映画はたくさんの観衆を引きつけた。 |
||
| 75 (4級) |
成为chéngwéi | |
| [動] | ～になる、～となる | |
|
成为一名医生是我的理想。 Chéngwéi yì míng yīshēng shì wǒ de lǐxiǎng. 医者になることが私の夢だ。 我喜欢我的老师，我要成为他那样的人。 Wǒ xǐhuan wǒ de lǎoshī, wǒ yào chéngwéi tā nàyàng de rén. 私は先生が好きで、先生のような人になりたい。 |
||