上个周末,我们学校组织了一次特别的秋游,来自不同国家的留学生和中国学生进行了一次北京植物园一日游活动。
Shàng gè zhōumò, wǒmen xuéxiào zǔzhīle yícì tèbié de qiūyóu, láizì bùtóng guójiā de liúxuéshēng hé Zhōngguó xuéshēng jìnxíngle yícì Běijīng Zhíwùyuán yí rì yóu huódòng.
北京植物园在北京的西北部,离北京市中心比较远,离香山公园很近。
Běijīng Zhíwùyuán zài Běijīng de xīběi bù, lí Běijīng shì zhōngxīn bǐjiào yuǎn, lí Xiāngshān gōngyuán hěn jìn.
导游介绍说,植物园有植物展览区、名胜古迹区、自然保护区和科学研究区组成,里边种的植物,接近一万种。
Dǎoyóu jièshào shuō, zhíwùyuán yǒu zhíwù zhǎnlǎn qū, míngshèng gǔjì qū, zìrán bǎohù qū hé kēxué yánjiū qū zǔchéng, lǐbian zhòng de zhíwù, jiējìn yí wàn zhǒng.
我们去的时候,植物园里正在举办菊花展览。有南门到卧佛寺的路上全都是菊花,颜色有红的、黄的、白的,特别好看。导游说,菊花在中国是一种常见的花,也是一年中开的最晚的花,它还是北京的市花之一。
Wǒmen qù de shíhòu, zhíwùyuán lǐ zhèngzài jǔbàn júhuā zhǎnlǎn. Yǒu nánmén dào Wòfósì de lùshang quán dōu shì júhuā, yánsè yǒu hóng de, huáng de, bái de, tèbié hǎokàn. Dǎoyóu shuō, júhuā zài Zhōngguó shì yì zhǒng chángjiàn de huā, yěshì yì nián zhōng kāi de zuì wǎn de huā, tā háishì Běijīng de shì huā zhī yī.
我特别喜欢这次秋游活动,因为它增加了中国学生和外国留学生的相互了解,同时也让我们留学生对中国文化有了新的理解和认识。
Wǒ tèbié xǐhuan zhè cì qiūyóu huódòng, yīnwèi tā zēngjiāle Zhōngguó xuésheng hé wàiguó liúxuéshēng de xiānghù liǎojiě, tóngshí yě ràng wǒmen liúxuéshēng duì Zhōngguó wénhuà yǒule xīn de lǐjiě hé rènshi.