6/4 作业爬长城

ダウン
ロード
啊,最近天气真好!
A, zuìjìn tiānqì zhēn hǎo!
是啊,应该到外面去活动活动。
Shì a, yīnggāi dào wàimian qù huódòng huódòng.
这个星期六咱们去爬长城吧。
Zhège xīngqíliù zánmen qù pá chángchéng ba.
好啊,不到长城非好汉,我还不是好汉呢。
Hǎo a, bú dào Chángchéng fēi hǎohàn, wǒ hái búshì hǎohàn ne.
我也不是好汉。
Wǒ yě búshì hǎohàn.
咱们约同学们一起去吧。
Zánmen yuē tóngxuémen yìqǐ qù ba.
好主意!咱们班的同学互相还不太熟悉,正好可以增进了解。
Hǎo zhúyì! Zánmen bān de tóngxué hùxiāng hái bú tài shúxi, zhènghǎo kěyǐ zēngjìn liǎojiě.
请大家带上吃的,在长城上吃午饭吧。
Qǐng dàjiā dài shang chī de, zài Chángchéng shang chī wǔfàn ba.
这注意真棒!九点出发怎么样?
Zhè zhúyì zhēn bàng! Jiǔ diǎn chūfā zěnme yàng?
这个时间挺合适的。我们还可以在长城上玩几个游戏。
Zhège shíjiān tǐng héshì de. Wǒmen hái kěyǐ zài Chángchéng shang wán jǐ gè yóuxì.
对,大家可以讲讲来中国以后遇到的有趣的事,也可以多拍几张照片。咱们班还没有合影呢。
Dàjiā kěyǐ jiǎngjiǎng lái Zhōngguó yǐhòu yùdào de yǒu qù de shì, yě kěyǐ duō pāi jǐ zhāng zhàopiàn. Zánmen bān hái méiyǒu héyǐng ne.
还可以唱唱歌,背背诗。
Hái kěyǐ chàngchang gē, bèibei shī.
哪,怎么通知同学们呢?
Nǎ, zěnme tōngzhī tóngxuémen ne?
班级微信群啊!
Bānjí wēixìnqún a!
【在微信群里给同学们发通知】
Zài wēixìnqún li gěi tóngxuémen fā tōngzhī
  同学们好,最近天气很好。为了增进了解,我们打算组织大家一起去长城。这个星期六早上九点,我们在学校大门口集合,一起坐公交车去。大家自己带好午饭,我们在长城上吃。午饭后,我们拍拍照片、聊聊天儿、唱唱歌、背背诗,下午四点回学校。想参加的同学来报名吧。
   Tóngxuémen hǎo, zuìjìn tiānqì hěn hǎo. Wèile zēngjìn liǎojiě, wǒmen dǎsuàn zǔzhī dàjiā yìqǐ qù Chángchéng. Zhège xīngqíliù zǎoshang jiǔ diǎn, wǒmen zài xuéxiào dà ménkǒu jíhé, yìqǐ zuò gōngjiāochē qù. Dàjiā zìjǐ dàihǎo wǔfàn, wǒmen zài Chángchéng shang chī. Wǔfàn hòu, wǒmen pāipai zhàopiàn, liáoliaotiānr, chàngchang gē, bèibei shī, xiàwǔ sì diǎn huí xuéxiào. Xiǎng cānjiā de tóngxué lái bàomíng ba.
@张小薇
不好意思能不能改成星期日?星期六,我得参加自行车比赛。
@Zhāng Xiǎowēi
Bù hǎoyìsi néng bù néng gǎichéng xīngqīrì? Xīngqíliù, wǒ děi cānjiā zìxíngchē bǐsài.
@所有人
改成星期日,可以吗?
@Suǒyǒu rén
Gǎi chéng xīngqīrì, kěyǐ ma?
星期日我没问题。
Xīngqīrì wǒ méi wèntí.
我也没问题。午饭可以带啤酒吗?
Wǒ yě méi wèntí. Wǔfàn kěyǐ dài píjiǔ ma?
@冯尚德
如果你带啤酒,我就带日本清酒。
@Féng shàngdé
Rúguǒ nǐ dài píjiǔ, wǒ jiù dài Rìběn qīngjiǔ.